Schüssler Katalog Deutsch

INHALTSVERZEICHNIS ® HSK-A 63 Spannzangenfutter ER Spannzangenfutter ER „Mini« Spannzangenfutter ER korrosionsgeschützt Präzisions-ER-Spannnzangenfutter HAWK EYE / ER-„Mini“ Weldonaufnahmen Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Weldonaufnahmen mit 4-fach „Cool Tool“ korrosionsgeschützt Weldonaufnahmen – schlank, verlängerte Ausführung Whistle-Notch-Aufnahmen Schrumpffutter 4,5° Schrumpffutter 4,5° „Cool Tool“ Schrumpffutter 4,5° schlank Schrumpffutter 4,5° mit 4-fach „Cool Tool“ korrosionsgeschützt Schrumpffutter 3° Werkzeugaufnahmen für Einschraubfräser – konische Form Werkzeugaufnahmen für Einschraubfräser – zylindrische Form Messerkopfaufnahmen Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Kombidorne Morsekegelaufnahmen Kurzbohrfutter Spannzangenfutter ER Weldonaufnahmen Schrumpffutter 4,5° Messerkopfaufnahmen ® Spannzangenfutter ER Spannzangenfutter ER korrosionsgeschützt Präzisions-ER-Spannnzangenfutter HAWK EYE Weldonaufnahmen Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Weldonaufnahmen mit 4-fach „Cool Tool“ korrosionsgeschützt Whistle-Notch-Aufnahmen Schrumpffutter 4,5° Schrumpffutter 4,5° „Cool Tool“ Schrumpffutter 4,5° mit 4-fach „Cool Tool“ korrosionsgeschützt Messerkopfaufnahmen Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Kombidorne Morsekegelaufnahmen Kurzbohrfutter S. 14 S. 15 S. 16 S. 17 S. 18 S. 19 S. 20 S. 21 S. 22 S. 23 S. 26 S. 27 S. 29 S. 30 S. 31 S. 32 S. 33 S. 34 S. 35 S. 36 S. 37 S. 38 S. 39 S. 40 S. 41 S. 42 S. 43 S. 44 S. 45 S. 46 S. 47 S. 48 S. 50 S. 51 S. 52 S. 53 S. 54 S. 55 S. 56 S. 57 SEITE 14–37 SEITE 38–41 SEITE 42–57 3

INHALTSVERZEICHNIS Spannzangenfutter ER Weldonaufnahmen Schrumpffutter 4,5° Messerkopfaufnahmen Spannzangenfutter ER Schrumpffutter 4,5° Schrumpffutter 3° Schrumpffutter 3° extra schlank, kurz Spannzangenfutter ER Schrumpffutter 4,5° S. 58 S. 59 S. 60 S. 61 S. 64 S. 65/66 S. 67/69 S. 68 S. 72 S. 73 SK 40 ISO 7388-1 AD/AF ® Spannzangenfutter ER Spannzangenfutter ER „Mini“ Spannzangenfutter ER korrosionsgeschützt Präzisions-ER-Spannnzangenfutter HAWK EYE / ER-„Mini“ Weldonaufnahmen Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Weldonaufnahmen mit 4-fach „Cool Tool“ korrosionsgeschützt Weldonaufnahmen – schlank, verlängerte Ausführung Schrumpffutter 4,5° Schrumpffutter 4,5° „Cool Tool“ Schrumpffutter 4,5° schlank Schrumpffutter 4,5° mit 4-fach „Cool Tool“ korrosionsgeschützt Schrumpffutter 3° Werkzeugaufnahmen für Einschraubfräser konisch Werkzeugaufnahmen für Einschraubfräser zylindrisch Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Kombidorne Kurzbohrfutter S. 76 S. 77 S. 78 S. 79 S. 80 S. 81 S. 82 S. 83 S. 84 S. 87 S. 89 S. 90 S. 91 S. 92 S. 93 S. 94 S. 95 S. 96 4 SEITE 58–61 SEITE 64–68 SEITE 72–73 SEITE 76–96

INHALTSVERZEICHNIS SK 50 ISO 7388-1 AD/AF Spannzangenfutter ER ® Präzisions-ER-Spannnzangenfutter HAWK EYE Weldonaufnahmen Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Schrumpffutter 4,5° Schrumpffutter 4,5°„Cool Tool“ Schrumpffutter 4,5° mit 4 x „Cool Tool“ korrosionsgeschützt Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Kombidorne Kurzbohrfutter S. 97 S. 98 S. 99 S. 100 S. 101 S. 104 S. 105 S. 106 S. 107 S. 108 MAS-BT 30 ISO 7388-2 Spannzangenfutter ER Präzisions-ER-Spannnzangenfutter HAWK EYE / ER-„Mini“ Schrumpffutter 4,5° ® S. 110 S. 111 S. 112 MAS-BT 40 ISO 7388-2 JD/JF Spannzangenfutter ER Spannzangenfutter ER „Mini“ Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE / ER-„Mini“ Weldonaufnahmen Schrumpffutter 4,5° Schrumpffutter 4,5° „Cool Tool“ Schrumpffutter 3° Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Kombidorne Kurzbohrfutter ® MAS-BT 50 ISO 7388-2 JD/JF Spannzangenfutter ER Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE Weldonaufnahmen Schrumpffutter 4,5° Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Kombidorne Kurzbohrfutter ® BT MIT PLANANLAGE – BTD BTD 30 Spannzangenfutter ER - BT mit Plananlage Schrumpffutter 4,5° - BT mit Plananlage Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ - BT mit Plananlage S. 113 S. 114 S. 115 S. 116 S. 117 S. 119 S. 120 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 S. 126 S. 127 S. 129 S. 130 S. 131 S. 132 S. 133 S. 134 SEITE 97–108 SEITE 110–134 5

INHALTSVERZEICHNIS BTD 40 Spannzangenfutter ER - BT mit Plananlage Weldonaufnahmen - BT mit Plananlage Schrumpffutter 4,5° - BT mit Plananlage Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ - BT mit Plananlage POLYGONSCHAFTKEGEL CORUM C4, C5, C6, C8 Spannzangenfutter ER Spannzangenfutter ER „Mini“ Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE Weldonaufnahmen Whistle-Notch-Aufnahmen Schrumpffutter 4,5° Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ ® ZUBEHÖR Spannzangenverlängerungen Schrumpfverlängerungen Anzugsbolzen Kühlmittelrohre + Montageschlüssel Konuswischer Spannzangen 5 µ Spannzangen 2 µ Spannschlüssel Rollenschlüssel, Rollenschlüsselaufsatz Drehmomentschlüssel Spannmuttern Abgedichtete Spannzangen Abdichtbare Spannmuttern Dichtscheiben Sonstiges S. 135 S. 136 S. 137 S. 138 S. 141 S. 143 S. 144 S. 145 S. 147 S. 148 S. 152 S. 154 S. 155 S. 158 S. 162 S. 162 S. 163 S. 163 S. 164 S. 164 S. 164 S. 164 S. 165 S. 166 S. 166 S. 167 6 SEITE 135–138 SEITE 141–152 SEITE 154–169

5 3 4 7 6 1 2 9 8 QUALITÄTSMERKMALE 1 2 3 4 5 6 7 8 Hart nachbearbeitete Mitnehmernuten garantieren: · 100%-ige Mittenlage der Nuten · perfekten Sitz und Drehmomentübertragung in der Spindel Hart nachbearbeitete HSK-Schulter garantiert: · besten Rundlauf der Spannschulter (max. 10 : 5fach genauer als DIN) · höchste Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit · maximale Spannkräfte der Spindel · maximale radiale Steifigkeit Hart nachbearbeitete HSK-Ausstossfläche garantiert: · sicheres Lösen des HSK beim Werkzeugwechsel Alle Aufnahmen feingewuchtet G2,5 bei 25.000 min oder max. Restunwucht Dadurch: -1 ≤ 1 gmm. · ruhiger, lagerschonender Spindellauf · längere Lebensdauer der Spindel · höchste Werkzeugstandzeiten · bessere Werkstückoberflächen HSK-A, ISO 7388-1 und CORUM standardmäßig mit Datenträger-Chip-Bohrung Standardschrumpffutter inkl. 4 Gewinde zum nachträglichen Feinwuchten Lange Ausführung mit schwingungsdämpfenden Übergangsradius Lange Schrumpfpassung für maximale Spannkräfte mit Einführradius 9 Alle Steilkegelwinkel in Kegelwinkel-Toleranzqualität AT3 10

11 10 12 10 11 12 Feingewuchtete und gehärtete Spannmuttern Großer Radiusübergang zum ER-Innenkegel schont die Genauigkeit der Spannzange Große Einstecktiefe für Werkzeuge mit langem Schaft Rundlauftoleranzen der verschiedenen Werkzeugaufnahmetypen: Werkzeugaufnahmetyp: Weldonaufnahme, Spannzangenfutter, Schrumpffutter, Whistle Notch-Aufnahme Messerkopfaufnahme, Kombidorn Morsekegelaufnahme Rundlauf A < 160 3 µ ≤ Rundlauf A 160 ≤ ≤ 4 µ ≤ 6 µ ≤ 6 µ ≤ 8 µ KODIERUNG MIT RFID-CHIP Lieferung der Werkzeugaufnahmen mit Datenträger in Standard- größe (ø 10 x 4,5 mm). Folgende Schnittstellen sind bereits mit den entsprechenden Bohrungen konstruktiv vorbereitet: · HSK-A Hohlschaftkegel DIN 69893 / ISO 12164 · SK Steilkegel DIN 69871 / ISO 7388-1 · PSC (CORUM) Polygonschnittstelle ISO 26623-1 Diverse Typen und Hersteller verfügbar (Niederfrequenz/ Hochfrequenz). Unser Service: Datenträger (Chip), Einbau und Feinwuchten der Werkzeugaufnahmen – alles aus einer Hand! Bitte senden Sie Ihre Anfragen an unser Verkaufsteam: verkauf@k-schuessler.de. 11

GERINGER INVEST, HOHE RENDITE Die Kosten für Werkzeugaufnahmen betragen weniger als 1 % der gesamten Produktionskosten eines Werkstücks und fallen deshalb kaum ins Gewicht. Doch sie bieten enorme Einsparpotenziale: denn durch eine hohe Qualität in der Werkzeugschnittstelle lassen sich Werkzeugstandzeiten deutlich erhöhen, µ Zerspanungsprozesse hinsichtlich Produktivität und Werkstückqualität verbessern, µ die Lebensdauer der Spindel verlängern. µ Wie unser Rechenbeispiel zeigt, führt der Einsatz qualitativ hochwertiger Schüssler Werkzeugaufnahmen allein bei den Werkzeugkosten zu deutlichen Einsparungen. Bereits eine Werkzeugaufnahme kann die Kosten der darin verwendeten Werkzeuge um über 6.000 € senken, bei einer Mehrinvestition von unter 50 €. Wer in Schüssler investiert, proﬁtiert von einer Top-Rendite! Schüssler – die Lösung für eine wirtschaftliche, erfolgreiche Zerspanung Die tatsächlichen Einsparpotenziale, bezogen auf Ihren gesamten Herstellungsprozess, liegen jedoch um ein Vielfaches höher als die genannten 6500,- € pro Werkzeugaufnahme. Denn Schüssler Qualität trägt auch dazu bei, Maschinen- und Personalkosten zu senken. Sie steigern Ihre Produktivität zusätzlich durch: Höhere Verfügbarkeit der Maschine durch längere Spindellebensdauer dank höchster Wuchtgüte der Werkzeugaufnahmen µ Größere Zerspanvolumen und somit schnellere Prozesse durch den optimalen Einsatz von modernen HPC-Werkzeugen µ Produkt: Preis: Nutzungsdauer: Werkzeugkosten: (Vollhartmetallfräser, beschichtet, Ø 16 mm) Werkzeugverbrauch: 85,- € 5 Jahre 130,- €/Stück 2 Fräser pro Woche = 96 Fräser pro Jahr Werkzeugkosten pro Jahr: 12.480,- € Werkzeugkosten in 5 Jahren: 62.400,- € Einsparung: „Noname“ SCHÜSSLER HSK-A63 ER-Spannzangenfutter mit Standardspannzange, Spann-Ø16 mm HSK-A63 ER-Spannzangenfutter mit Standardspannzange, Spann-Ø16 mm 130,- € 5 Jahre 130,- €/Stück 10 % Standzeitverbesserung: 1,8 Fräser pro Woche = 86 Fräser pro Jahr 11.180,- € 55.900,- € 6500,- € (bei 45,- € Mehrkosten) Mögliche Werkzeugkosten-Einsparung: pro eingesetzter Schüssler Werkzeugaufnahme während Nutzungsdauer von fünf Jahren. 12

Spannzangenfutter ER 3 6 A - K S H Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. HSK-A 63 G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Abb. zeigt A = 130 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Bestell Nr. HSK ER D A Spannb. M 606302-006 - 606302-001 - 606302-002 - 606302-003 - 606302-004 - 606302-01 606302-07 606302-02 606302-03 606302-04 606302-32 606302-34 606302-35 606302-36 606302-011 606302-021 606302-031 606302-041 606302-012 606302-022 606302-032 1–7 1-10 1-16 2-20 4-26 1–10 1–13 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 M11x1 M14x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 11 16 25 32 40 16 20 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 19 28 42 50 63 28 34 42 50 63 28 42 50 63 28 42 50 63 28 42 50 75 75 75 75 85 100 100 100 100 120 130 130 130 130 160 160 160 160 200 200 200 14

HSK-A 63 Spannzangenfutter ER „Mini“ Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Abb. zeigt A = 130 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. M M8x1 M11x1 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 Version Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Bestell Nr. HSK ER D A Spannb. 606302-41 606302-43 606302-21 606302-23 606302-25 606302-27 606302-51 606302-52 606302-53 606302-54 606302-22 606302-24 606302-26 606302-28 1–7 1–10 1–7 1–10 1–13 1–16 1–7 1–10 1–13 1–16 1–7 1–10 1–13 1–16 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 11 16 11 16 20 25 11 16 20 25 11 16 20 25 16 22 16 22 28 35 16 22 28 35 16 22 28 35 70 70 100 100 100 100 130 130 130 130 160 160 160 160 3 6 A - K S H 15

Spannzangenfutter ER – korrosionsgeschützt Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Der gesamte vordere Bereich der Werkzeugaufnahme ist korrosionsgeschützt. Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. 3 6 A - K S H Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. HSK-A 63 G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Bestell Nr. HSK ER D A Spannb. M 6063028-01 6063028-02 6063028-03 6063028-04 1–10 1-16 1-20 4-26 63 63 63 63 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 16 25 32 40 28 42 50 63 100 100 100 120 Version Kurz Kurz Kurz Kurz korrosionsgeschützt Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 16

HSK-A 63 HPC-Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE / ER „Mini“ ® Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Durch hochgenau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 3 µ bei 2,5 D Ausspannlänge erreicht – bei Verwendung unserer 2 µ-Spannzangen. Durch den tiefen Sitz der Spannzange und die kugelgelagerte und beschichtete Spannmutter erreicht das HAWK EYE-Spannzangenfutter mehr als die doppelte Haltekraft im Vergleich zu Standard-ER-Werkzeugaufnahmen. Zusätzlich trägt der verstärkte Futterkörper zu einer deutlich höheren radialen Steifigkeit bei. HAWK EYE kann nur Werkzeugschäfte mit Nenndurchmesser der Spannzange spannen. Lieferumfang: Mit runder Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Nr. Bestell 606332-002 606332-003 606332-004 606332-005 606332-006 606332-02 606332-04 606332-05 606332-06 606332-52 606332-54 606332-55 606332-62 606332-64 606332-65 ER „Mini“ Bestell 606334-01 606334-02 606334-61 606334-62 Nr. HSK 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 HSK 63 63 63 63 ER 16 20 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 16 25 32 D 34 38 44 52 62 34 44 52 62 34 44 52 34 44 52 A 75 75 75 75 85 100 100 100 120 130 130 130 160 160 160 ER 11 16 11 16 D 16 24 16 24 A 100 100 160 160 Spannb. 1–10 1–13 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 1–10 1–16 2–20 Spannb. 1–7 1–10 1–7 1–10 M - - - - - M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M M8x1 M11x1 M8x1 M11x1 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Version Kurz Kurz Extra lang Extra lang G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Abb. zeigt A = 130 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 3 6 A - K S H 17

HSK-A 63 G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Abb. zeigt A = 120 A D1 160 6 160 8 160 10 160 12 160 14 160 16 160 18 160 20 160 25 160 32 D2 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 L 35 35 41 48 48 51 51 53 60 64 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Weldonaufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube. Zubehör: ab Seite 167. 3 6 A - K S H Nr. Bestell 606304-61 606304-62 606304-63 606304-64 606304-65 606304-66 606304-67 606304-68 606304-69 606304-70 HSK 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Nr. Bestell 606304-01 606304-02 606304-03 606304-04 606304-05 606304-06 606304-07 606304-08 606304-10 606304-11 606304-12 606304-31 606304-32 606304-33 606304-34 606304-35 606304-36 606304-37 606304-38 HSK 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D1 A 65 6 65 8 65 10 80 12 80 14 80 16 80 18 80 20 110 25 110 32 125 40 6 120 8 120 10 120 12 120 14 120 16 120 18 120 20 120 D2 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 80 25 28 35 42 44 48 50 52 L 35 35 41 48 48 51 51 53 60 64 80 35 35 41 48 48 51 51 53 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 M20x2 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 18

HSK-A 63 Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Zwei Bohrungen in der Wandung der Weldonaufnahme leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrung bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 3 6 A - K S H Abb. zeigt A = 120 Nr. Bestell 6063041-01 6063041-02 6063041-03 6063041-04 6063041-05 6063041-06 6063041-07 6063041-08 6063041-10 6063041-11 6063041-31 6063041-32 6063041-33 6063041-34 6063041-35 6063041-36 6063041-37 6063041-38 HSK 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D1 A 6 65 8 65 10 65 12 80 14 80 16 80 18 80 20 80 25 110 32 110 6 120 8 120 10 120 12 120 14 120 16 120 18 120 20 120 D2 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 25 28 35 42 44 48 50 52 L 35 35 41 48 48 51 51 53 60 64 35 35 41 48 48 51 51 53 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Nr. Bestell 6063041-61 6063041-62 6063041-63 6063041-64 6063041-65 6063041-66 6063041-67 6063041-68 HSK 63 63 63 63 63 63 63 63 D1 A 6 160 8 160 10 160 12 160 14 160 16 160 18 160 20 160 D2 25 28 35 42 44 48 50 52 L 35 35 41 48 48 51 51 53 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 19

Weldonaufnahmen mit 4-fach „Cool Tool“ – korrosionsgeschützt Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. 3 6 A - K S H Ausführung: Die komplette Werkzeugseite der Aufnahme ist korrosionsgeschützt. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Vier Bohrungen in der Wandung der Weldonaufnahme leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit Spannschraube und 4 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. HSK-A 63 G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Bestell Nr. HSK D1 A 65 6063048-018 65 6063048-028 65 6063048-038 80 6063048-048 80 6063048-068 80 6063048-088 6 8 10 12 16 20 63 63 63 63 63 63 D2 L M 25 M6 28 M8 35 M10 42 M12 48 M14 52 M16 35 35 41 48 51 53 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz korrosionsgeschützt 4-fach Cool Tool 20

HSK-A 63 Weldonaufnahmen – schlank, verlängerte Ausführung Verwendung: Kombinierte Ausführung zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB und DIN 1835E/6359HE. G 6,3 bei 8.000 min-1 Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN) Lieferumfang: Mit spezieller Spannschraube (mit Kugelkopf) und durchbohrter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. 3 6 A - K S H Bestell Nr. HSK D1 A 100 606327-01 100 606327-03 100 606327-05 606327-07 100 6 8 10 12 63 63 63 63 D2 D3 24 13 26 15 28 16 29 17 L M1 M6 M6 M6 M6 36,5 36,5 40,5 45,5 M2 M6 M6 M8x1 M10x1 Version Lang Lang Lang Lang 21

Whistle-Notch-Aufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835E/6359HE. 3 6 A - K S H Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube und eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. HSK-A 63 G 6,3 bei 8.000 min-1 Bestell Nr. HSK D1 A 80 606309-01 80 606309-02 80 606309-03 606309-04 90 606309-05 90 606309-06 100 606309-07 100 606309-08 100 606309-10 110 606309-11 110 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 L M1 25 M6 28 M8 35 M10 42 M12 44 M12 48 M14 50 M14 52 M16 65 M18x2 72 M20x2 36,5 36,5 40,5 45,5 45,5 48,5 48,5 50,5 56,5 60,5 M2 M5 M6 M8 M10 M10 M11 M12 M16 M20 M20 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 22

HSK-A 63 Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Ausführung: Lieferumfang: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. HSK D1 A 606321-13 80 606321-14 80 606321-15 80 606321-01 80 606321-02 80 606321-03 85 606321-04 90 606321-05 90 606321-06 95 606321-07 95 606321-08 100 606321-09 115 606321-10 120 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 D3 12 17 12 17 12 17 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 27 34 33 42 33 42 44 53 44 53 L - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 3 6 A - K S H Abb. zeigt A = 130 23

Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) 3 6 A - K S H HSK-A 63 Abb. zeigt A = 130 D2 D3 12 17 17 12 17 12 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 17 17 17 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 12 12 12 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 L - - - 37 37 42 48 10 10 10 10 10 - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V - - - 10 10 10 10 48 51 51 53 59 - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Bestell Nr. HSK D1 A 606321-313 120 606321-314 120 606321-315 120 120 606321-31 120 606321-32 120 606321-33 120 606321-34 606321-35 120 606321-36 120 606321-37 120 606321-38 120 606321-39 120 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 606321-513 606321-514 606321-515 606321-51 606321-52 606321-53 606321-54 606321-55 606321-56 606321-57 606321-58 606321-59 606321-60 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 24

HSK-A 63 Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) Bestell Nr. HSK D1 A 606321-613 160 606321-614 160 606321-615 160 606321-61 160 606321-62 160 606321-63 160 606321-64 160 606321-65 160 606321-66 160 606321-67 160 606321-68 160 606321-69 160 606321-70 160 606321-81 200 606321-82 200 606321-83 200 606321-84 200 606321-85 200 606321-86 200 606321-87 200 606321-88 200 606321-89 200 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 D3 12 17 17 12 12 17 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 53 44 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 27 34 33 42 33 42 44 53 L - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 48 51 51 53 59 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 3 6 A - K S H Abb. zeigt A = 130 25

Schrumpffutter 4,5 Grad „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. 3 6 A - K S H Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Zwei Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrung bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. HSK-A 63 Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. HSK D1 A * * 6063219-03 70 * * 6063219-04 70 * * 6063219-06 75 * * 6063219-08 75 * * 6063219-09 85 80 606321-139* 80 606321-149* 80 606321-159* 80 606321-019 80 606321-029 85 606321-039 90 606321-049 90 606321-059 95 606321-069 95 606321-079 100 606321-089 115 606321-099 10 12 16 20 25 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 D3 26 33 26 33 29 37 35 43 45 50 12 17 12 17 12 17 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 27 34 33 42 33 42 44 53 L 42 45 50 50 59 - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 V - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - - - - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz * Cool-Tool-Bohrung nicht wiederverschließbar. ** Ohne zusätzliches Wuchtgewinde. 26

HSK-A 63 Schrumpffutter 4,5 Grad „Cool Tool“ (Fortsetzung) 3 6 A - K S H Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. HSK D1 A 120 606321-319 120 606321-329 120 606321-339 120 606321-349 120 606321-359 606321-369 120 606321-379 120 606321-389 120 130 606321-5139* 130 606321-5149* 130 606321-5159* 130 606321-519 130 606321-529 606321-539 130 130 606321-549 130 606321-559 606321-569 130 606321-579 130 606321-589 130 606321-599 130 606321-609 130 160 606321-619 160 606321-629 606321-639 160 606321-649 160 606321-669 160 606321-689 160 6 8 10 12 14 16 18 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 16 20 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 D3 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 12 17 12 17 12 17 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 27 34 33 42 33 42 44 53 44 53 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 42 33 L 37 37 42 48 48 51 51 53 - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 51 53 V 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang * Cool-Tool-Bohrung nicht wiederverschließbar. 27

HSK-A 63 Schrumpffutter 4,5 Grad - schlank 3 6 A - K S H Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. L 37 37 42 48 L 37 37 42 48 V 10 10 10 10 V 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 Version Lang Lang Lang Lang M M5 M6 M8x1 M10x1 Version Lang Lang Lang Lang Nr. Bestell 606321-41 606321-42 606321-43 606321-44 HSK 63 63 63 63 A D1 6 120 8 120 10 120 12 120 D2 15 15 18 18 D3 30 30 33 33 Ausführung mit „Cool Tool“: Nr. Bestell 6063219-41 6063219-42 6063219-43 6063219-44 HSK 63 63 63 63 A D1 120 6 120 8 120 10 120 12 D2 15 16 18 20 D3 30 31 33 35 28

HSK-A 63 Schrumpffutter 4,5 Grad mit 4-fach „Cool Tool“ – korrosionsgeschützt Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Die Werkzeugseite der Aufnahme ist korrosionsgeschützt. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Vier Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 4 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen, bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. HSK D1 A 606348-018 80 606348-028 80 606348-038 85 606348-048 90 606348-068 95 606348-088 100 6 8 10 12 16 20 63 63 63 63 63 63 korrosionsgeschützt D2 D3 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 42 33 L 37 37 42 48 51 53 V 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 3 6 A - K S H 29

Schrumpffutter 3 Grad Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Ohne Wuchtgewinde. 3 6 A - K S H HSK-A 63 Abb. zeigt A = 120 Bestell Nr. HSK D1 A 606351-13 80 606351-14 80 606351-15 80 606351-01 80 606351-02 80 606351-03 80 606351-04 80 606351-313 120 606351-314 120 606351-315 120 606351-31 120 606351-32 120 606351-33 120 606351-34 120 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 D3 9 14 10 15 11 16 12 18 14 20 16 22 18 24 18 9 19 10 20 11 22 12 24 14 26 16 28 18 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 30

HSK-A 63 Werkzeugaufnahmen für Einschraubfräser – konische Form Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Einschraubfräsern. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,005 mm. Bestell Nr. HSK M M8 606308-01 M8 606308-02 M8 606308-03 M8 606308-04 M10 606310-01 M10 606310-02 M10 606310-03 M10 606310-04 M10 606310-06 M12 606312-01 M12 606312-02 M12 606312-03 M12 606312-04 M12 606312-06 M16 606316-01 M16 606316-02 M16 606316-03 M16 606316-04 M16 606316-06 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 L 25 50 75 100 25 50 75 100 150 25 50 75 100 150 25 50 75 100 150 D1 13 13 13 13 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 29 29 29 29 29 D2 15 23 25 30 23 25 30 35 45 24 30 35 38 45 29 34 35 40 48 Version Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch Konisch 3 6 A - K S H 31

HSK-A 63 Werkzeugaufnahme für Einschraubfräser – zylindrische Form Verwendung: Zum Spannen von Einschraubfräsern. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,005 mm. 3 6 A - K S H Bestell Nr. HSK M M6 6063067-01 M8 6063087-01 M8 6063087-02 M8 6063087-03 M8 6063087-04 M10 6063107-01 M10 6063107-02 M10 6063107-03 M10 6063107-04 M10 6063107-05 M10 6063107-06 M12 6063127-01 M12 6063127-02 M12 6063127-03 M12 6063127-04 M12 6063127-05 M12 6063127-06 M16 6063167-01 M16 6063167-02 M16 6063167-03 M16 6063167-04 M16 6063167-06 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 L 25 25 50 75 100 25 50 75 100 125 150 25 50 75 100 125 150 25 50 75 100 150 D1 10 13 13 13 13 18 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 29 29 29 29 29 D2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Version Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch 32

HSK-A 63 Messerkopfaufnahmen Verwendung: Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: ab Seite 168. Bestell Nr. HSK D1 A 50 606305-01 50 606305-02 60 606305-03 60 606305-04 60 606305-05 100 606305-011 100 606305-021 100 606305-031 100 606305-041 100 606305-051 606305-611 160 606305-621 160 606305-631 160 606305-641 160 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 16 22 27 32 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 L 17 38 19 48 21 60 24 78 27 89 17 38 19 48 21 60 24 78 27 89 17 38 19 48 21 60 24 78 M Version M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 3 6 A - K S H Abb. zeigt A = 130 33

HSK-A 63 Abb. zeigt A = 130 D2 38 48 60 78 L 17 19 21 24 M M8 M10 M12 M16 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut, mit Kühlmittelzufuhr an die Schneiden. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: ab Seite 168. Nr. Bestell 606305-21 606305-22 606305-23 606305-24 606305-25 606305-319 606305-329 606305-339 606305-349 606305-359 606305-211 606305-221 606305-231 606305-241 606305-251 606305-519 606305-529 606305-539 606305-549 606305-559 HSK 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D1 A 16 50 22 50 27 60 32 60 40 60 16 75 22 75 27 80 32 80 40 80 16 100 22 100 27 100 32 100 40 100 16 130 22 130 130 27 130 32 40 130 D2 38 48 60 78 89 38 48 60 78 89 38 48 60 78 89 38 48 60 78 89 L 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27 M M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Nr. Bestell 606305-619 606305-629 606305-639 606305-649 HSK 63 63 63 63 D1 A 160 16 160 22 160 27 160 32 3 6 A - K S H 34

HSK-A 63 Kombidorne Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Längs- und Quernut. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Ausführung: Lieferumfang: Mit Spannschraube, Mitnehmering und Paßfeder. Zubehör: ab Seite 169. Bestell Nr. HSK D1 A 60 606306-01 60 606306-02 60 606306-03 60 606306-04 70 606306-05 606306-011 100 606306-021 100 606306-031 100 606306-041 100 606306-61 160 606306-62 160 606306-63 160 606306-64 160 606306-65 160 16 22 27 32 40 16 22 27 32 16 22 27 32 40 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 L1 17 32 19 40 21 48 24 58 27 70 32 17 40 19 48 21 58 24 27 32 40 17 48 19 58 21 70 24 L2 M M8 27 M10 31 M12 33 M16 38 M20 41 M8 27 M10 31 M12 33 M16 38 27 M8 31 M10 33 M12 38 M16 41 M20 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 3 6 A - K S H Abb. zeigt A = 160 35

Morsekegelaufnahmen nach DIN 228A Verwendung: Zur Aufnahme von Morsekegelwerkzeugen mit Anzugsgewinde nach DIN 228A Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,008 mm. G 6,3 bei 8.000 min-1 HSK-A 63 3 6 A - K S H Nr. Bestell 606314-01 606314-02 606314-03 606314-04 HSK 63 63 63 63 MK 1 2 3 4 M M6 M10 M12 M16 A 100 120 140 160 D 25 32 40 48 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Morsekegelaufnahmen nach DIN 228B Verwendung: Zur Aufnahme von Morsekegelwerkzeugen mit Austreiblappen nach DIN 228B. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,008 mm. G 6,3 bei 8.000 min-1 Nr. Bestell 606313-01 606313-02 606313-03 606313-04 HSK 63 63 63 63 MK 1 2 3 4 A 100 120 140 160 D 25 32 40 48 Version Kurz Kurz Kurz Kurz 36

HSK-A 80 Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. HSK ER D A Spannb. M 608002-01 608002-02 608002-03 608002-011 608002-021 608002-031 1-10 1-16 2-20 1-10 1-16 2-20 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 80 80 80 80 80 80 16 25 32 16 25 32 28 42 50 28 42 50 100 100 100 160 160 160 Version Kurz Kurz Kurz Extra lang Extra lang Extra lang Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 0 8 A - K S H 38

Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Ausführung: Lieferumfang: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. 0 8 A - K S H HSK-A 80 Abb. zeigt A = 120 Bestell Nr. HSK D1 A 608021-01 608021-02 608021-03 608021-04 608021-05 608021-06 608021-07 608021-08 608021-09 608021-10 608021-61 608021-62 608021-63 608021-64 608021-66 608021-68 608021-69 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 21 21 24 24 27 33 44 85 85 90 95 95 100 100 105 115 120 160 160 160 160 160 160 160 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 D2 D3 27 6 27 8 32 10 32 12 34 14 34 16 42 18 42 20 53 25 53 32 6 27 8 27 10 32 12 32 16 34 20 42 25 53 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 51 53 59 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 40

Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. HSK-A 100 G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Bestell Nr. HSK ER D A Spannb. M 610002-01 610002-02 610002-03 610002-04 610002-51 610002-52 610002-53 610002-54 610002-011 610002-021 610002-031 610002-041 610002-12 610002-22 610002-32 610002-42 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 16 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 40 28 42 50 63 28 42 50 63 28 42 50 63 28 42 50 63 100 100 100 120 130 130 130 130 160 160 160 160 200 200 200 200 Abb. zeigt A = 130 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 0 0 1 A - K S H 42

HSK-A 100 Spannzangenfutter ER – korrosionsgeschützt Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Der gesamte vordere Bereich der Werkzeugaufnahme ist korrosionsgeschützt. Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. HSK ER D A Spannb. M 6100028-01 6100028-02 6100028-03 6100028-04 1–10 1-16 2-20 4-26 100 100 100 100 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 16 25 32 40 28 42 50 63 100 100 100 100 Version Kurz Kurz Kurz Kurz 0 0 1 A - K S H korrosionsgeschützt Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 43

HSK-A 100 Abb. zeigt A = 130 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. HPC-Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE ® Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Durch hochgenau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 3 µ bei 2,5 D Ausspannlänge erreicht – bei Verwendung unserer 2 µ-Spannzangen. Durch den tiefen Sitz der Spannzange und die kugelgelagerte und beschichtete Spannmutter erreicht das HAWK EYE-Spannzangenfutter mehr als die doppelte Haltekraft im Vergleich zu Standard-ER-Werkzeugaufnahmen. Zusätzlich trägt der verstärkte Futterkörper zu einer deutlich höheren radialen Steifigkeit bei. HAWK EYE kann nur Werkzeugschäfte mit Nenndurchmesser der Spannzange spannen. Lieferumfang: Mit runder Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. 0 0 1 A - K S H 44 Bestell Nr. HSK ER D A Spannb. M 610032-002 - 610032-004 - 610032-005 - 610032-006 - 610032-02 610032-04 610032-05 610032-06 610032-52 610032-54 610032-55 610032-56 610032-62 610032-64 610032-65 610032-66 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 16 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 40 34 44 52 62 34 44 52 62 34 44 52 62 34 44 52 62 75 75 75 85 100 100 100 120 130 130 130 130 160 160 160 160 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang

HSK-A 100 Weldonaufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. HSK D1 A 80 610004-01 80 610004-02 80 610004-03 80 610004-04 80 610004-05 100 610004-06 100 610004-07 100 610004-08 100 610004-10 100 610004-11 120 610004-12 160 610004-61 160 610004-62 160 610004-63 160 610004-64 160 610004-65 160 610004-66 160 610004-67 160 610004-68 160 610004-69 160 610004-70 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 D2 L M 25 M6 28 M8 35 M10 42 M12 44 M12 48 M14 50 M14 52 M16 65 M18x2 72 M20x2 80 M20x2 M6 25 M8 28 M10 35 M12 42 M12 44 M14 48 M14 50 M16 52 M18x2 65 M20x2 72 35 35 41 48 48 51 51 53 60 64 74 35 35 41 48 48 51 51 53 60 64 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Abb. zeigt A = 160 0 0 1 A - K S H 45

Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Zwei Bohrungen in der Wandung der Weldonaufnahme leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. HSK-A 100 Abb. zeigt A = 160 Bestell Nr. HSK D1 A 6100041-01 80 6100041-02 80 6100041-03 80 6100041-04 80 6100041-05 80 6100041-06 100 6100041-07 100 6100041-08 100 6100041-09 100 6100041-10 100 6100041-61 160 6100041-62 160 6100041-63 160 6100041-64 160 6100041-65 160 6100041-66 160 6100041-67 160 6100041-68 160 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 D2 L M 25 M6 28 M8 35 M10 42 M12 44 M12 48 M14 50 M14 52 M16 65 M18x2 72 M20x2 25 28 35 42 44 48 50 52 35 35 41 48 48 51 51 53 60 64 35 35 41 48 48 51 51 53 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 0 0 1 A - K S H 46

HSK-A 100 Weldonaufnahmen mit 4-fach „Cool Tool“ – korrosionsgeschützt Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Die komplette Werkzeugseite der Aufnahme ist korrosionsgeschützt. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Vier Bohrungen in der Wandung der Weldonaufnahme leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit Spannschraube und 4 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. HSK D1 A 85 6100048-018 85 6100048-028 90 6100048-038 95 6100048-048 100 6100048-068 105 6100048-088 100 100 100 100 100 100 6 8 10 12 16 20 D2 L M 25 M6 28 M8 35 M10 42 M12 48 M14 52 M16 35 35 41 48 51 53 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz korrosionsgeschützt 4-fach Cool Tool 0 0 1 A - K S H 47

Whistle-Notch-Aufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835E/6359HE. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube und eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. HSK-A 100 G 6,3 bei 8.000 min-1 Bestell Nr. HSK D1 A 90 610009-01 90 610009-02 90 610009-03 100 610009-04 100 610009-05 100 610009-06 100 610009-07 110 610009-08 120 610009-10 120 610009-11 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 D2 L M1 25 M6 28 M8 35 M10 42 M12 44 M12 48 M14 50 M14 52 M16 65 M18x2 72 M20x2 36,5 36,5 40,5 45,5 45,5 48,5 48,5 50,5 56,5 60,5 M2 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M12 M16 M20 M20 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 0 0 1 A - K S H 48

HSK-A 100 Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Ausführung: Lieferumfang: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. HSK D1 A 610021-01 85 610021-02 85 610021-03 90 610021-04 95 610021-05 95 610021-06 100 610021-07 100 610021-08 105 610021-09 115 610021-10 120 610021-31 120 610021-32 120 610021-33 120 610021-34 120 610021-35 120 610021-36 120 610021-37 120 610021-38 120 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 D2 D3 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 27 34 33 42 33 42 44 53 44 53 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 27 34 33 42 33 42 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 48 51 51 53 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 130 0 0 1 A - K S H 49

Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) HSK-A 100 Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. HSK D1 A 610021-51 130 610021-52 130 610021-53 130 610021-54 130 610021-55 130 610021-56 130 610021-57 130 610021-58 130 610021-59 130 610021-60 130 610021-61 160 160 610021-62 160 610021-63 160 610021-64 160 610021-65 160 610021-66 160 610021-67 160 610021-68 160 610021-69 160 610021-70 200 610021-81 610021-82 200 200 610021-83 610021-84 200 200 610021-85 610021-86 200 200 610021-87 610021-88 200 610021-89 200 200 610021-90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 D2 D3 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 53 44 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 27 34 33 42 33 42 44 53 44 53 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 53 44 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 0 0 1 A - K S H 50

HSK-A 100 Schrumpffutter 4,5 Grad „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Zwei Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrung bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. D2 D3 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 42 33 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 42 33 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 37 37 42 48 51 53 37 37 42 48 51 53 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 0 0 1 A - K S H 51 Bestell Nr. HSK D1 A 85 610021-019 85 610021-029 90 610021-039 95 610021-049 95 610021-059 100 610021-069 100 610021-079 105 610021-089 115 610021-099 610021-519 130 610021-529 130 610021-539 130 610021-549 130 610021-569 130 610021-589 130 160 610021-619 160 610021-629 160 610021-639 160 610021-649 160 610021-669 160 610021-689 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 6 8 10 12 16 20 6 8 10 12 16 20

Schrumpffutter 4,5 Grad mit 4-fach „Cool Tool“– korrosionsgeschützt Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Die Werkzeugseite der Aufnahme ist korrosionsgeschützt. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Vier Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 4 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen, bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. HSK-A 100 korrosionsgeschützt Bestell Nr. HSK D1 A 610048-018 85 610048-028 85 610048-038 90 610048-048 95 610048-068 100 610048-088 105 100 100 100 100 100 100 6 8 10 12 16 20 D2 D3 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 42 33 L 37 37 42 48 51 53 V 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 0 0 1 A - K S H 52

HSK-A 100 Messerkopfaufnahmen Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut. Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: ab Seite 168. Bestell Nr. HSK D1 A 610005-01 610005-02 610005-03 610005-04 610005-05 610005-07 610005-011 610005-021 610005-031 610005-041 610005-051 610005-611 610005-621 610005-631 610005-641 610005-651 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 16 22 27 32 40 60 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 50 50 50 50 60 70 100 100 100 100 100 160 160 160 160 160 D2 L1 M 38 M8 48 M10 60 M12 78 M16 89 M20 140 M32 M8 38 M10 48 M12 60 M16 78 M20 89 38 M8 48 M10 60 M12 78 M16 89 M20 17 19 21 24 27 40 17 19 21 24 27 17 19 21 24 27 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Abb. zeigt A = 160 0 0 1 A - K S H 53

Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut, mit Kühlmittelzufuhr an die Schneiden. Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: ab Seite 168. HSK-A 100 Abb. zeigt A = 160 Bestell Nr. HSK D1 A 610005-21 50 610005-22 50 610005-23 50 610005-24 50 610005-25 60 610005-27 70 610005-211 100 610005-221 100 610005-231 100 610005-241 100 610005-251 100 130 610005-519 610005-529 130 610005-539 130 610005-549 130 610005-559 130 160 610005-619 610005-629 160 610005-639 160 160 610005-649 160 610005-659 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 16 22 27 32 40 60 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 D2 L1 38 17 48 19 60 21 78 24 89 27 140 40 38 17 48 19 60 21 78 24 89 27 38 17 48 19 60 21 78 24 89 27 38 17 48 19 60 21 78 24 89 27 M M8 M10 M12 M16 M20 M30 M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 0 0 1 A - K S H 54

HSK-A 100 Kombidorne Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Längs- und Quernut. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube, Mitnehmering und Paßfeder. Zubehör: ab Seite 169. Bestell Nr. HSK D1 A 610006-01 610006-02 610006-03 610006-04 610006-05 610006-011 610006-021 610006-031 610006-041 610006-051 610006-61 610006-62 610006-63 610006-64 610006-65 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 60 60 60 60 70 100 100 100 100 100 160 160 160 160 160 D2 L1 17 32 19 40 21 48 24 58 27 70 17 32 19 40 21 48 24 58 27 70 32 17 40 19 48 21 58 24 70 27 L2 M Version 27 31 33 38 41 27 31 33 38 41 27 31 33 38 41 Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20 Abb. zeigt A = 160 0 0 1 A - K S H 55

Morsekegelaufnahmen nach DIN 228A Verwendung: Zur Aufnahme von Morsekegelwerkzeugen mit Anzugsgewinde nach DIN 228A Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,008 mm. G 6,3 bei 8.000 min-1 HSK-A 100 0 0 1 A - K S H Nr. Bestell 610014-02 610014-03 610014-04 HSK 100 100 100 MK 2 3 4 M M10 M12 M16 A 120 150 170 D 32 40 48 Version Kurz Kurz Kurz Morsekegelaufnahmen nach DIN 228B Verwendung: Zur Aufnahme von Morsekegelwerkzeugen mit Austreiblappen nach DIN 228B. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,008 mm. G 6,3 bei 8.000 min-1 Nr. Bestell 610013-01 610013-02 610013-03 610013-04 HSK 100 100 100 100 MK 1 2 3 4 A 100 120 150 170 D 25 32 40 48 Version Kurz Kurz Kurz Kurz 56

HSK-A 40 + A 50 Abb. zeigt A = 100 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen ER. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels maximaler Rundlauffehler von ≤ 8µ bei 2,5 x D Ausspannlänge. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Spannb. M - - - 1-10 1-16 2-20 1-7 1–10 1–16 2–20 M8x1 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 Spannb. M - - - 1-10 1-16 2-20 1–10 1–16 2–20 M8x1 M11x1 M24x1,5 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Nr. Bestell 604002-001 604002-002 604002-003 604002-07 604002-01 604002-02 604002-03 Nr. Bestell 605002-001 605002-002 605002-003 605002-01 605002-02 605002-03 HSK 40 40 40 40 40 40 40 HSK 50 50 50 50 50 50 ER 16 25 32 11 16 25 32 D 28 42 50 19 28 42 50 A 60 70 70 80 80 80 100 ER 16 25 32 16 25 32 D 28 42 50 28 42 50 A 60 70 80 100 100 100 0 5 A + 0 4 A - K S H 58

HSK-A 40 + A 50 Weldonaufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube. Zubehör: ab Seite 167. Nr. Bestell 604004-01 604004-02 604004-03 604004-04 604004-05 604004-06 HSK 40 40 40 40 40 40 D1 A 6 60 8 60 10 60 12 70 14 75 16 75 Nr. Bestell 605004-01 605004-02 605004-03 605004-04 605004-06 605004-08 HSK 50 50 50 50 50 50 D1 A 6 65 8 65 10 65 12 80 80 14 80 16 D2 25 28 35 42 44 48 L 35 35 41 48 48 51 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 D2 25 28 35 42 48 52 L 35 35 41 48 51 53 M M6 M8 M10 M12 M14 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 0 5 A + 0 4 A - K S H 59

Schrumpffutter 4,5 Grad HSK-A 40 + A 50 Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Lieferumfang: Zubehör: ab Seite 167. Nr. Bestell 604021-13 604021-14 604021-15 604021-01 604021-02 604021-03 604021-04 604021-05 604021-06 Bestell 605021-13 605021-14 605021-15 605021-01 605021-02 605021-03 605021-04 605021-05 605021-06 605021-07 605021-08 HSK 40 40 40 40 40 40 40 40 40 HSK 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D1 A 3 60 4 60 5 60 6 80 8 80 10 80 12 90 14 90 16 90 D1 A 60 3 60 4 60 5 80 6 80 8 85 10 90 12 90 14 95 16 95 18 100 20 D2 12 12 12 21 21 24 24 27 27 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 34 D2 12 12 12 21 21 24 24 27 27 33 33 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 34 42 42 L - - - 37 37 42 48 48 51 L - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 V - - - 10 10 10 10 10 10 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Nr. 0 5 A + 0 4 A - K S H 60

0 0 1 A - K S H 0 5 E + 0 4 E , 2 3 E - K S H Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. HSK-E 32, E 40 + E 50 G 2,5 bei 25.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Abb. zeigt A = 100 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. D M 28 42 28 M11x1 M18x1,5 M11x1 Version Kurz Kurz Lang D M 19 - - 28 42 - 28 42 M11x1 M18x1,5 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz D M - 28 - 42 - 50 28 42 50 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz ER 16 25 16 A 80 80 100 Spannb. 1–10 1–16 1–10 Spannb. ER 11 16 25 16 25 A 60 60 70 80 80 1–7 1–10 1–16 1–10 1–16 Spannb. ER 16 25 32 16 25 32 A 60 70 80 100 100 100 1–10 1–16 2–20 1–10 1–16 2–20 Bestell Nr. 403202-02 403202-04 403202-32 Bestell Nr. 404002-001 404002-002 404002-003 404002-01 404002-02 Bestell Nr. 405002-001 405002-002 405002-003 405002-01 405002-03 405002-04 HSK 32 32 32 HSK 40 40 40 40 40 HSK 50 50 50 50 50 50 64

HSK-E 32, E 40 Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Ausführung: Lieferumfang: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. Nr. Bestell 403221-13 403221-14 403221-15 403221-01 403221-02 403221-03 HSK 32 32 32 32 32 32 D1 A 60 3 60 4 60 5 70 6 70 8 80 10 Bestell Nr. 404021-001 * 404021-002 * 404021-003 * 404021-004 ** ** 404021-006 HSK 40 40 40 40 40 D1 A 6 60 60 8 60 10 60 12 60 16 Nr. Bestell 404021-13 404021-14 404021-15 404021-01 404021-02 404021-03 404021-04 404021-05 404021-06 HSK 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D1 A 60 3 4 60 5 60 6 80 80 8 10 80 90 12 14 90 90 16 D2 12 12 12 21 21 24 D3 17 17 17 27 27 32 D2 21 21 24 24 27 D3 27 27 32 32 34 D2 27 12 12 12 21 21 24 24 27 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 34 L - - - 37 37 42 L 36 36 42 47 50 L - - - 37 37 42 48 48 51 V - - - 10 10 10 V - - - - - V - - - 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz M - - - - - Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz *Ohne zusätzliches Wuchtgewinde. ** Ohne Wuchtgewinde und ohne Gewinde für Kühlmittelübergabeeinheit. Abb. zeigt A = 90 0 5 E + 0 4 E , 2 3 E - K S H 65

HSK-E 40 Schrumpffutter 3 Grad Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Ohne Wuchtgewinde. G 2,5 bei 40.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 404051-313 404051-314 404051-315 404051-31 404051-32 404051-33 404051-34 404051-513 404051-514 404051-515 404051-51 404051-52 404051-53 404051-54 Bestell Nr. HSK D1 A 404051-13 60 404051-14 60 404051-15 60 404051-01 60 404051-02 60 404051-03 60 404051-04 60 14 15 16 17 19 21 23 D2 D3 Version Extra kurz 9 Extra kurz 10 Extra kurz 11 Extra kurz 12 Extra kurz 14 Extra kurz 16 Extra kurz 18 Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 15 16 17 18 20 22 24 16 17 18 19 21 23 25 9 10 11 12 14 16 18 9 10 11 12 14 16 18 Abb. zeigt A = 80 0 5 E + 0 4 E , 2 3 E - K S H 67 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80

HSK-E 40 G 2,5 bei 40.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 Schrumpffutter 3 Grad – extra Schlank, kurz Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Ohne Wuchtgewinde. Bestell Nr. HSK D1 A 404052-13 60 404052-14 60 60 404052-15 60 404052-01 60 404052-02 60 404052-03 404052-04 60 3 4 5 6 8 10 12 40 40 40 40 40 40 40 D2 D3 10 6 11 7 12 8 13 9 15 11 17 13 19 15 Version Extra schlank, kurz Extra schlank, kurz Extra schlank, kurz Extra schlank, kurz Extra schlank, kurz Extra schlank, kurz Extra schlank, kurz 0 5 E + 0 4 E , 2 3 E - K S H 68

HSK-E 50 Schrumpffutter 3 Grad Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Ohne Wuchtgewinde. G 2,5 bei 40.000 max. Restunwucht 1 gmm oder min-1 50 50 50 50 50 50 50 Bestell Nr. HSK D1 A 405051-13 70 405051-14 70 405051-15 70 405051-01 70 405051-02 70 405051-03 70 405051-04 70 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 405051-313 405051-314 405051-315 405051-31 405051-32 405051-33 405051-34 405051-513 405051-514 405051-515 405051-51 405051-52 405051-53 405051-54 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 D2 D3 9 14 10 15 11 16 12 17 14 19 16 21 18 23 15 9 16 10 17 11 18 12 20 14 22 16 24 18 9 17 10 18 11 19 12 20 14 22 16 24 18 26 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 100 0 5 E + 0 4 E , 2 3 E - K S H 69

HSK-F 63 Abb. zeigt A = 100 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. HSK ER D A Spannb. M 206302-001 - 206302-002 - 206302-003 - 206302-004 - 206302-005 - 206302-006 - 206302-01 206302-02 206302-03 206302-04 206302-05 206302-06 1-7 1-10 1-13 1-16 2-20 4-26 1-7 1-10 1-13 1-16 2-20 4-26 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 11 16 20 25 32 40 11 16 20 25 32 40 19 28 34 42 50 63 19 28 34 42 50 63 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 3 6 F - K S H 72

HSK-F 63 Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Ausführung: Lieferumfang: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. HSK D1 A 206321-13 80 206321-14 80 206321-15 80 206321-01 80 206321-02 80 206321-03 85 206321-04 90 206321-06 95 206321-08 100 206321-09 115 206321-51 130 206321-52 130 206321-53 130 206321-54 130 206321-56 130 206321-58 130 206321-59 130 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 6 8 10 12 16 20 25 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 D2 D3 12 17 12 17 12 17 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 33 42 44 53 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 33 42 44 53 V – – – 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 L – – – 37 37 42 48 51 53 59 37 37 42 48 51 53 59 M – – – M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 130 3 6 F - K S H 73

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 200 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. SK ER Spannb. 714002-01 714002-02 714002-03 714002-04 714002-05 714002-31 714002-32 714002-33 714002-34 714002-35 714002-61 714002-63 714002-64 714002-65 714002-81 714002-83 714002-84 1–10 1–13 1–16 2–20 4–26 1–10 1–13 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 16 20 25 32 40 16 20 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 A 70 70 70 70 70 100 100 100 100 100 160 160 160 160 200 200 200 D M 28 34 42 50 63 M11x1 M14x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M14x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 28 34 42 50 63 28 42 50 63 28 42 50 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 76

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Spannzangenfutter ER „Mini“ Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. SK ER 11 714002-21 16 714002-23 11 714002-41 16 714002-43 20 714002-47 25 714002-45 11 714002-51 16 714002-52 714002-53 20 714002-54 25 11 714002-42 16 714002-44 714002-48 20 714002-46 25 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Spannb. 1–7 1–10 1–7 1–10 1–13 1–16 1–7 1–10 1–13 1–16 1–7 1–10 1–13 1–16 A 70 70 100 100 100 100 130 130 130 130 160 160 160 160 D M 16 22 16 22 28 35 16 22 28 35 16 22 28 35 M8x1 M11x1 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 Version Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Abb. zeigt A = 160 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 77

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Spannzangenfutter ER – korrosionsgeschützt Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Der gesamte vordere Bereich der Werkzeugaufnahme ist korrosionsgeschützt. Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. ht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. SK ER D A Spannb. 7140028-01 1–10 7140028-03 1-16 7140028-04 2-20 7140028-05 4-26 40 40 40 40 16 25 32 40 28 42 50 63 70 70 70 70 korrosionsgeschützt M M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 Version Kurz Kurz Kurz Kurz 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 78

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF HPC-Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE / ER „Mini“ ® Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Durch hochgenau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 3 µ bei 2,5 D Ausspannlänge erreicht – bei Verwendung unserer 2 µ-Spannzangen. Durch den tiefen Sitz der Spannzange und die kugelgelagerte und beschichtete Spannmutter erreicht das HAWK EYE-Spannzangenfutter mehr als die doppelte Haltekraft im Vergleich zu Standard-ER-Werkzeugaufnahmen. Zusätzlich trägt der verstärkte Futterkörper zu einer deutlich höheren radialen Steifigkeit bei. HAWK EYE kann nur Werkzeugschäfte mit Nenndurchmesser der Spannzange spannen. Lieferumfang: Mit runder Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. SK 40 714032-02 40 714032-03 40 714032-04 40 714032-05 40 714032-06 40 714032-32 40 714032-34 40 714032-35 40 714032-36 40 714032-52 40 714032-54 40 714032-55 40 714032-62 40 714032-64 40 714032-65 ER D A Spannb. 16 20 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 16 25 32 1–10 1–13 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 1–10 1–16 2–20 70 70 70 70 70 100 100 100 100 130 130 130 160 160 160 34 38 44 52 62 34 44 52 62 34 44 52 34 44 52 ER „Mini“ Bestell Nr. SK ER 714034-31 714034-32 714034-61 714034-62 11 16 11 16 D A Spannb. 16 24 16 24 1–7 1–10 1–7 1–10 100 100 160 160 40 40 40 40 M M11x1 M14x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M M8x1 M11x1 M8x1 M11x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Version Kurz Kurz Extra lang Extra lang Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 79

Weldonaufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube. Zubehör: ab Seite 167. SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 160 Bestell Nr. SK D1 A 714004-01 50 714004-02 50 714004-03 50 714004-04 50 714004-05 50 714004-06 63 714004-07 63 714004-08 63 714004-09 100 714004-10 100 100 714004-31 100 714004-32 100 714004-33 100 714004-34 100 714004-35 100 714004-36 100 714004-38 160 714004-61 160 714004-62 160 714004-63 160 714004-64 160 714004-65 160 714004-66 160 714004-68 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 20 6 8 10 12 14 16 20 D2 L 35 25 35 28 41 35 48 42 48 44 51 48 51 48 53 52 60 65 64 72 25 35 28 35 35 41 42 48 44 48 48 51 52 53 25 35 28 35 35 41 42 48 44 48 48 51 52 53 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M16 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 80

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Zwei Bohrungen in der Wandung der Weldonaufnahme leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit Spannschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „CoolTool“- Bohrungen bei Bedarf. Zubehör: siehe Seite 167. Nr. Bestell 7140041-01 7140041-02 7140041-03 7140041-04 7140041-05 7140041-06 7140041-08 7140041-09 7140041-10 7140041-31 7140041-32 7140041-33 7140041-34 7140041-36 7140041-38 SK 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 A D1 6 50 8 50 10 50 12 50 14 50 16 63 20 63 25 100 32 100 6 100 8 100 10 100 12 100 16 100 20 100 D2 25 28 35 42 44 48 52 65 72 25 28 35 42 48 52 L 35 35 41 48 48 51 53 60 64 35 35 41 48 51 53 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M16 M18x2 M20x2 M6 M8 M10 M12 M14 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Nr. Bestell 7140041-51 7140041-52 7140041-53 7140041-54 7140041-55 7140041-56 7140041-57 7140041-58 7140041-59 7140041-60 SK 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D1 A 130 6 130 8 130 10 130 12 130 14 130 16 130 18 130 20 130 25 130 32 D2 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 L 35 35 41 48 48 51 51 53 60 64 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 Version Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 81

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Weldonaufnahmen mit 4-fach „Cool Tool“ – korrosionsgeschützt Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Die komplette Werkzeugseite der Aufnahme ist korrosionsgeschützt. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Vier Bohrungen in der Wandung der Weldonaufnahme leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit Spannschraube und 4 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. SK D1 A 50 7140048-018 50 7140048-028 50 7140048-038 7140048-048 50 7140048-068 63 7140048-088 63 6 8 10 12 16 20 40 40 40 40 40 40 D2 L M 25 M6 28 M8 35 M10 42 M12 48 M12 52 M14 35 35 41 48 51 53 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz korrosionsgeschützt 4-fach Cool Tool 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 82

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Weldonaufnahmen – schlank, verlängerte Ausführung Verwendung: Kombinierte Ausführung zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB und DIN 1835E/6359HE. G 6,3 bei 8.000 min-1 Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN) Lieferumfang: Mit spezieller Spannschraube (mit Kugelkopf) und durchbohrter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. SK D1 A 100 714027-01 100 714027-03 100 714027-05 100 714027-07 40 40 40 40 6 8 10 12 D2 D3 13 24 15 26 16 28 17 29 L M1 M6 36,5 M6 36,5 M6 40,5 M6 45,5 M2 M6 M6 M8x1 M10x1 Version Lang Lang Lang Lang 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 83

Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube . Zubehör: siehe Seite 167. SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. SK D1 A 714021-13 80 714021-14 80 714021-15 80 714021-01 80 714021-02 80 714021-03 80 714021-04 80 714021-05 80 714021-06 80 714021-07 80 714021-08 80 714021-09 100 714021-10 100 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D2 12 12 12 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Extra kurze Schrumpffutter finden Sie auf S. 87 unter Schrumpffutter „Cool Tool“ 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 84

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) Bestell Nr. SK D1 A 714021-31 120 714021-32 120 714021-33 120 714021-34 120 714021-35 120 714021-36 120 714021-37 120 714021-38 120 714021-39 120 130 714021-513 130 714021-514 130 714021-515 714021-51 130 714021-52 130 714021-53 130 714021-54 130 714021-55 130 714021-56 130 714021-57 130 714021-58 130 714021-59 130 714021-60 130 6 8 10 12 14 16 18 20 25 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D2 D3 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 27 21 27 21 32 24 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 53 44 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 130 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 85

Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. SK D1 A 714021-61 160 714021-62 160 714021-63 160 714021-64 160 714021-65 160 714021-66 160 714021-67 160 714021-68 160 714021-69 160 714021-81 200 714021-82 200 714021-83 200 714021-84 200 714021-85 200 714021-86 200 714021-87 200 714021-88 200 714021-89 200 6 8 10 12 14 16 18 20 25 6 8 10 12 14 16 18 20 25 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D2 D3 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 34 27 42 33 42 33 53 44 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 37 37 42 48 48 51 51 53 59 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 86

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Schrumpffutter 4,5 Grad „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Zwei Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrung bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. SK D1 A 7140219-03* 65 7140219-04* 65 7140219-06* 65 7140219-08* 65 7140219-09* 75 714021-139** 80 714021-149** 80 714021-159** 80 80 714021-019 80 714021-029 80 714021-039 80 714021-049 80 714021-059 80 714021-069 80 714021-079 80 714021-089 100 714021-099 10 12 16 20 25 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D2 26 26 29 35 45 26 26 29 21 21 24 24 27 27 33 33 44 D3 - - - - - - - - 27 27 32 32 34 34 42 42 53 L 42 48 51 53 59 42 48 51 37 37 42 48 48 51 51 53 59 V - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - - - - - - M5 M6 M8X1 M10X1 M10X1 M12X1 M12X1 M16X1 M16X1 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz * Ohne zusätzliche Wuchtgewinde. ** Cool-Tool-Bohrung nicht wiederverschließbar. Abb. zeigt A = 100 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 87

Schrumpffutter 4,5 Grad „Cool Tool“ (Fortsetzung) SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 100 Bestell Nr. SK D1 A 714021-319 120 714021-329 120 714021-339 120 714021-349 120 714021-359 120 714021-369 120 714021-379 120 714021-389 120 714021-5139* 130 714021-5149* 130 714021-5159* 130 714021-519 130 714021-529 130 714021-539 130 714021-549 130 714021-559 130 714021-569 130 714021-579 130 714021-589 130 714021-599 130 714021-609 130 714021-619 160 714021-629 160 714021-639 160 714021-649 160 714021-669 160 714021-689 160 6 8 10 12 14 16 18 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 16 20 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 12 12 12 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 21 21 24 24 27 33 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 17 17 17 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 27 27 32 32 34 42 L 37 37 42 48 48 51 51 53 - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 51 53 V 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8X1 M10X1 M10X1 M12X1 M12X1 M16X1 - - - M5 M6 M8X1 M10X1 M10X1 M12X1 M12X1 M16X1 M16X1 M16X1 M5 M6 M8X1 M10X1 M10X1 M12X1 Version Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang * Cool-Tool-Bohrung nicht wiederverschließbar. 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 88

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Schrumpffutter 4,5 Grad schlank / Ausführung „Cool Tool“ Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. Nr. Bestell 714021-413 714021-414 714021-415 714021-41 714021-42 714021-43 714021-44 SK 40 40 40 40 40 40 40 A D1 120 3 120 4 120 5 120 6 120 8 120 10 120 12 D2 9 9 9 15 15 18 18 D3 25 25 25 30 30 32 32 Nr. Bestell 7140219-41 7140219-42 7140219-43 7140219-44 SK 40 40 40 40 A D1 120 6 8 120 120 10 120 12 D2 15 16 18 20 D3 31 32 34 36 L - - - 37 37 42 48 L 37 37 42 48 V - - - 10 10 10 10 V 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 Version Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang M M5 M6 M8x1 M10x1 Version Lang Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 120 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 89

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Schrumpffutter 4,5 Grad mit 4-fach „Cool Tool“– korrosionsgeschützt Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Die Werkzeugseite der Aufnahme ist korrosionsgeschützt. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Vier Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 4 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen, bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. SK D1 A 714048-018 80 714048-028 80 714048-038 80 714048-048 80 714048-068 80 714048-088 80 6 8 10 12 16 20 40 40 40 40 40 40 D2 D3 27 21 27 21 32 24 32 24 34 27 42 33 L 37 37 42 48 51 53 V 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz korrosionsgeschützt 4-fach Cool Tool 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 90

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Schrumpffutter 3 Grad Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Ohne Wuchtgewinde. Bestell Nr. SK D1 A 714051-13 80 714051-14 80 714051-15 80 714051-01 80 714051-02 80 714051-03 80 714051-04 80 120 120 120 120 120 120 120 714051-313 714051-314 714051-315 714051-31 714051-32 714051-33 714051-34 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 D2 D3 14 9 15 10 16 11 19 12 21 14 23 16 25 18 9 10 11 12 14 16 18 18 19 20 23 25 27 29 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 120 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 91

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Werkzeugaufnahme für Einschraubfräser – konisch Verwendung: Zum Spannen von Einschraubfräsern. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,005 mm. Bestell Nr. SK M L 25 714008-01 50 714008-02 75 714008-03 25 714010-01 50 714010-02 75 714010-03 714010-04 100 714010-06 150 714012-01 25 714012-02 50 714012-03 75 714012-04 100 714012-06 150 714016-01 25 714016-02 50 714016-03 75 714016-04 100 714016-06 150 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D1 D2 Version 13 Konisch 13 Konisch 13 Konisch 18 Konisch 18 Konisch 18 Konisch 18 Konisch 18 Konisch 21 Konisch 21 Konisch 21 Konisch 21 Konisch 21 Konisch 29 Konisch 29 Konisch 29 Konisch 29 Konisch 29 Konisch 15 23 25 23 25 30 35 45 24 30 35 38 48 29 34 35 40 48 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 92

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Werkzeugaufnahme für Einschraubfräser – zylindrisch Verwendung: Zum Spannen von Einschraubfräsern. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,005 mm. Bestell Nr. SK M L 25 7140057-01 25 7140067-01 25 7140087-01 50 7140087-02 75 7140087-03 25 7140107-01 50 7140107-02 75 7140107-03 100 7140107-04 125 7140107-05 150 7140107-06 25 7140127-01 50 7140127-02 75 7140127-03 100 7140127-04 125 7140127-05 150 7140127-06 25 7140167-01 50 7140167-02 75 7140167-03 100 7140167-04 150 7140167-06 M5 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D1 Version 10 10 13 13 13 18 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 29 29 29 29 29 Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch Zylindrisch 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 93

Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut, mit Kühlmittelzufuhr an die Schneiden. Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: ab Seite 168. SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 160 Bestell Nr. SK D1 A 7140051-01 35 7140051-02 35 7140051-03 35 7140051-04 50 60 7140051-21 7140051-22 60 7140051-23 60 7140051-24 70 7140051-25 70 7140051-31 100 7140051-32 100 7140051-33 100 7140051-34 100 7140051-62 160 7140051-63 160 7140051-64 160 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 16 22 27 32 16 22 27 32 40 16 22 27 32 22 27 32 D2 L1 17 38 19 48 50 21 78 24 38 17 48 19 50 21 78 24 89 27 17 38 19 48 21 50 24 78 19 48 21 50 24 78 M M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M10 M12 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 94

SK 40 ISO 7388-1 Form AD/AF Kombidorne Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Längs- und Quernut. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube, Mitnehmering und Paßfeder. Zubehör: ab Seite 169. Bestell Nr. SK D1 A 714006-01 55 714006-02 55 714006-03 55 714006-04 60 714006-31 100 714006-32 100 714006-33 100 714006-34 100 714006-61 160 714006-62 160 714006-63 160 714006-64 160 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 16 22 27 32 16 22 27 32 16 22 27 32 L1 D2 32 17 19 40 21 48 24 58 17 32 19 40 21 48 24 58 17 32 19 40 21 48 24 58 L2 M 27 31 33 38 27 31 33 38 27 31 33 38 M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Abb. zeigt A = 160 1 - 8 8 3 7 O S I 0 4 K S 95

SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. SK ER 16 715002-01 715002-02 25 715002-03 32 715002-04 40 715002-31 16 715002-32 25 715002-33 32 715002-34 40 16 715002-61 25 715002-62 32 715002-63 715002-64 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Spannb. 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 A 70 70 70 70 100 100 100 100 160 160 160 160 D M 28 42 50 63 28 42 50 63 28 42 50 63 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S 97

SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. HPC-Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE ® 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Durch hochgenau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 3 µ bei 2,5 D Ausspannlänge erreicht – bei Verwendung unserer 2 µ-Spannzangen. Durch den tiefen Sitz der Spannzange und die kugelgelagerte und beschichtete Spannmutter erreicht das HAWK EYE-Spannzangenfutter mehr als die doppelte Haltekraft im Vergleich zu Standard-ER-Werkzeugaufnahmen. Zusätzlich trägt der verstärkte Futterkörper zu einer deutlich höheren radialen Steifigkeit bei. HAWK EYE kann nur Werkzeugschäfte mit Nenndurchmesser der Spannzange spannen. Lieferumfang: Mit runder Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. ER D A Spannb. 25 32 40 25 32 40 25 32 40 25 32 40 1–16 2–20 4–26 1–16 2–20 4–26 1–16 2–20 4–26 1–16 2–20 4–26 44 52 62 44 52 62 44 52 62 44 52 62 70 70 70 100 100 100 130 130 130 160 160 160 M M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M18,1,5 M24x1,5 M28x1,5 Version Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Bestell Nr. SK 50 715032-04 50 715032-05 50 715032-06 50 715032-34 50 715032-35 50 715032-36 50 715032-54 50 715032-55 50 715032-56 50 715032-64 50 715032-65 50 715032-66 98

SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Weldonaufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube. Zubehör: ab Seite 167. 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S Nr. Bestell 715004-01 715004-02 715004-03 715004-04 715004-05 715004-06 715004-08 715004-09 715004-10 715004-31 715004-32 715004-33 715004-34 715004-35 715004-36 715004-38 715004-39 SK 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Abb. zeigt A = 160 Nr. Bestell 715004-61 715004-62 715004-63 715004-64 715004-65 715004-66 715004-68 715004-69 715004-70 SK 50 50 50 50 50 50 50 50 50 A D1 160 6 160 8 160 10 160 12 160 14 160 16 160 20 160 25 160 32 D2 L1 25 28 35 42 44 48 52 65 72 35 35 41 48 48 51 53 60 64 M1 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M16 M18x2 M20x2 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang A D1 63 6 63 8 63 10 63 12 63 14 63 16 63 20 80 25 100 32 100 6 100 8 100 10 100 12 100 14 100 16 100 20 100 25 D2 25 28 35 42 44 48 52 65 72 25 28 35 42 44 48 52 65 L1 35 35 41 48 48 51 53 60 64 35 35 41 48 48 51 53 60 M1 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M16 M18x2 M20x2 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M16 M18x2 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 99

100

SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Zwei Bohrungen in der Wandung der Weldonaufnahme leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit Spannschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen bei Bedarf. Zubehör: siehe Seite 167. Abb. zeigt A = 100 D2 L 25 35 35 28 41 35 48 42 48 44 51 48 51 48 53 52 60 65 64 72 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18X2 M20X2 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Bestell Nr. SK D1 A 63 7150041-01 7150041-02 63 7150041-03 63 7150041-04 63 7150041-05 63 7150041-06 63 7150041-07 63 7150041-08 63 7150041-09 80 7150041-10 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100

101

SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube . Zubehör: siehe Seite 167. 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S Bestell Nr. SK D1 A 715021-01 80 715021-02 80 715021-03 80 715021-04 80 715021-05 80 715021-06 80 715021-07 80 715021-08 80 715021-09 100 715021-10 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Abb. zeigt A = 130 101

102

Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. SK D1 A 120 715021-31 120 715021-32 120 715021-33 120 715021-34 120 715021-35 120 715021-36 120 715021-37 120 715021-38 120 715021-39 120 715021-40 715021-51 130 715021-52 130 715021-53 130 715021-54 130 715021-55 130 715021-56 130 715021-57 130 715021-58 130 715021-59 130 715021-60 130 160 715021-61 160 715021-62 160 715021-63 160 715021-64 160 715021-65 160 715021-66 160 715021-67 160 715021-68 160 715021-69 160 715021-70 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 102

103

SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) Bestell Nr. SK D1 A 200 715021-81 200 715021-82 200 715021-83 200 715021-84 200 715021-85 200 715021-86 200 715021-87 200 715021-88 200 715021-89 200 715021-90 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S Abb. zeigt A = 130 103

104

Schrumpffutter 4,5 Grad „Cool Tool“ 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Zwei Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 100 Bestell Nr. SK D1 A 80 715021-019 80 715021-029 80 715021-039 80 715021-049 80 715021-059 80 715021-069 80 715021-079 80 715021-089 100 715021-099 100 715021-109 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 104

105

SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Schrumpffutter 4,5 Grad mit 4-fach „Cool Tool“ – korrosionsgeschützt Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Die Werkzeugseite der Aufnahme ist korrosionsgeschützt. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Vier Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 4 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen, bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. SK D1 A 715048-018 80 715048-028 80 715048-038 80 715048-048 80 715048-068 80 715048-088 80 50 50 50 50 50 50 6 8 10 12 16 20 D2 D3 21 27 21 27 24 32 24 32 27 34 33 42 V 10 10 10 10 10 10 L M 37 M5 37 M6 42 M8x1 48 M10x1 51 M12x1 53 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz korrosionsgeschützt 4-fach Cool Tool 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S 105

106

Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut, mit Kühlmittelzufuhr an die Schneiden. Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: ab Seite 167. SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Abb. zeigt A = 160 Bestell Nr. SK D1 A 7150051-02 35 7150051-03 35 7150051-04 35 7150051-05 50 100 7150051-32 100 7150051-33 100 7150051-34 100 7150051-35 160 7150051-621 160 7150051-631 160 7150051-641 160 7150051-651 22 27 32 40 22 27 32 40 22 27 32 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D2 L1 19 48 21 60 24 78 27 89 19 48 21 60 24 78 27 89 19 48 21 60 24 78 27 89 M M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 106

107

SK 50 ISO 7388-1 Form AD/AF Kombidorne Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Längs- und Quernut. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube, Mitnehmering und Paßfeder. Zubehör: ab Seite 169. Bestell Nr. SK D1 A 715006-02 55 715006-03 55 715006-04 55 715006-05 55 715006-32 100 715006-33 100 715006-34 100 715006-35 100 715006-62 160 160 715006-63 160 715006-64 160 715006-65 22 27 32 40 22 27 32 40 22 27 32 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D2 40 48 58 70 40 48 58 70 40 48 58 70 L1 19 21 24 27 19 21 24 27 19 21 24 27 L2 31 33 38 41 31 33 38 41 31 33 38 41 M M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 1 - 8 8 3 7 O S I 0 5 K S Abb. zeigt A = 160 107

110

Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. BT 30 753002-01 753002-02 30 753002-03 30 753002-04 30 30 753002-22 753002-23 30 753002-24 30 30 753002-31 753002-32 30 753002-33 30 753002-34 30 ER 11 16 20 25 16 20 25 11 16 20 25 1–7 1–10 1–13 1–16 1–10 1–13 1–16 1–7 1–10 1–13 1–16 A 60 60 60 60 80 80 80 100 100 100 100 D M 19 28 34 42 28 34 42 19 28 34 42 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 M11x1 M14x1 M18x1,5 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang BT 30 ISO 7388-2 Form JD Abb. zeigt A = 100 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S I 0 3 T B 110

111

BT 30 ISO 7388-2 Form JD HPC-Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE / ER „Mini“ ® Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Durch hochgenau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 3 µ bei 2,5 D Ausspannlänge erreicht – bei Verwendung unserer 2 µ-Spannzangen. Durch den tiefen Sitz der Spannzange und die kugelgelagerte und beschichtete Spannmutter erreicht das HAWK EYE-Spannzangenfutter mehr als die doppelte Haltekraft im Vergleich zu Standard-ER-Werkzeugaufnahmen. Zusätzlich trägt der verstärkte Futterkörper zu einer deutlich höheren radialen Steifigkeit bei. HAWK EYE kann nur Werkzeugschäfte mit Nenndurchmesser der Spannzange spannen. Lieferumfang: Mit runder Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. BT 753032-02 30 30 753032-04 ER „Mini“ Bestell Nr. BT 30 753034-01 753034-02 30 ER D A 16 25 34 44 60 60 Spannb. 1–10 1–16 M M11x1 M18x1,5 Version Extra kurz Extra kurz ER 11 16 D A Spannb. 16 24 1–7 1–10 70 70 M M8x1 M11x1 Version Kurz Kurz Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 2 - 8 8 3 7 O S I 0 3 - T B 111

112

BT 30 ISO 7388-2 Form JD Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Ohne Wuchtgewinde. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S Bestell Nr. BT D1 A 753021-13 80 753021-14 80 753021-15 80 753021-01 80 753021-02 80 753021-03 80 753021-04 80 753021-05 80 753021-06 80 753021-07 90 753021-08 90 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 D2 12 12 12 21 21 24 24 27 27 33 33 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 34 42 42 L - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz I 0 3 T B 112

113

BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. 0 0 1 A - K S H Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. BT 40 754002-01 754002-03 40 754002-04 40 754002-05 40 754002-31 40 754002-33 40 754002-34 40 40 754002-61 754002-63 40 754002-64 40 ER 16 25 32 40 16 25 32 16 25 32 Spannb. 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 1–10 1–16 2–20 A 70 70 70 70 100 100 100 160 160 160 D M 28 42 50 63 28 42 50 28 42 50 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 2 - 8 8 3 7 O S I 0 4 T B 113

114

BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF Spannzangenfutter ER „Mini“ Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S I 0 4 T B Abb. zeigt A = 160 Bestell Nr. BT 40 754002-41 754002-43 40 754002-45 40 754002-42 40 754002-44 40 754002-46 40 ER 11 16 25 11 16 25 Spannb. 1–7 1–10 1–16 1–7 1–10 1–16 A 100 100 100 160 160 160 D M 16 22 35 16 22 35 M8x1 M11x1 M18x1,5 M8x1 M11x1 M18x1,5 Version Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang 114

115

BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF HPC-Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE / ER „Mini“ ® Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Durch hochgenau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 3 µ bei 2,5 D Ausspannlänge erreicht – bei Verwendung unserer 2 µ-Spannzangen. Durch den tiefen Sitz der Spannzange und die kugelgelagerte und beschichtete Spannmutter erreicht das HAWK EYE-Spannzangenfutter mehr als die doppelte Haltekraft im Vergleich zu Standard-ER-Werkzeugaufnahmen. Zusätzlich trägt der verstärkte Futterkörper zu einer deutlich höheren radialen Steifigkeit bei. HAWK EYE kann nur Werkzeugschäfte mit Nenndurchmesser der Spannzange spannen. Lieferumfang: Mit runder Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. 2 - 8 8 3 7 O S I Bestell Nr. BT 754032-02 40 754032-03 40 754032-04 40 754032-05 40 754032-06 40 754032-32 40 754032-34 40 754032-35 40 754032-36 40 754032-52 40 754032-54 40 754032-55 40 754032-62 40 754032-64 40 754032-65 40 ER „Mini“ Bestell Nr. BT 40 754034-31 40 754034-32 40 754034-61 40 754034-62 ER D A 16 20 25 32 40 16 25 32 40 16 25 32 16 25 32 Spannb. 1–10 1–13 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 1–10 1–16 2–20 70 70 70 70 70 100 100 100 100 130 130 130 160 160 160 34 38 44 52 62 34 44 52 62 34 44 52 34 44 52 ER 11 16 11 16 D A Spannb. 16 24 16 24 1–7 1–10 1–7 1–10 100 100 160 160 M M11x1 M18x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang M M8x1 M11x1 M8x1 M11x1 Version Kurz Kurz Extra lang Extra lang 0 4 T B Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. 115

116

Weldonaufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube. Zubehör: ab Seite 167. BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF Abb. zeigt A = 100 Bestell Nr. BT D1 A 50 754004-01 754004-02 50 754004-03 63 754004-04 63 754004-05 63 754004-06 63 754004-07 63 754004-08 63 754004-09 90 754004-10 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D2 L 25 35 28 35 35 41 42 48 44 48 48 51 48 51 52 53 65 60 72 64 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 754004-31 754004-32 754004-33 754004-34 754004-36 754004-38 40 40 40 40 40 40 6 8 10 12 16 20 100 100 100 100 100 100 25 28 35 42 48 52 35 35 41 48 51 53 M6 M8 M10 M12 M14 M16 Lang Lang Lang Lang Lang Lang 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S I 0 4 T B 116

117

BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube . Zubehör: siehe Seite 167. Bestell Nr. BT D1 A 754021-13 90 754021-14 90 754021-15 90 754021-01 90 754021-02 90 754021-03 90 754021-04 90 754021-05 90 754021-06 90 754021-07 90 754021-08 90 754021-09 100 120 754021-31 120 754021-32 120 754021-33 120 754021-34 120 754021-35 120 754021-36 120 754021-37 120 754021-38 120 754021-39 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 6 8 10 12 14 16 18 20 25 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 D2 12 12 12 21 21 24 24 27 27 33 33 44 21 21 24 24 27 27 33 33 44 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 34 42 42 53 27 27 32 32 34 34 42 42 53 L - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 37 37 42 48 48 51 51 53 59 Abb. zeigt A = 130 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 2 - 8 8 3 7 O S I 0 4 T B 117

118

BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF Abb. zeigt A = 130 Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) Bestell Nr. BT D1 A D2 D3 L 754021-513 754021-514 754021-515 754021-51 754021-52 754021-53 754021-54 754021-55 754021-56 754021-57 754021-58 754021-59 754021-61 754021-62 754021-63 754021-64 754021-65 754021-66 754021-67 754021-68 754021-69 754021-81 754021-82 754021-83 754021-84 754021-85 754021-86 754021-87 754021-88 754021-89 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 6 8 10 12 14 16 18 20 25 6 8 10 12 14 16 18 20 25 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 12 12 12 21 21 24 24 27 27 33 33 44 21 21 24 24 27 27 33 33 44 21 21 24 24 27 27 33 33 44 17 17 17 27 27 32 32 34 34 42 42 53 27 27 32 32 34 34 42 42 53 27 27 32 32 34 34 42 42 53 - - - 37 37 42 48 48 51 51 53 59 37 37 42 48 48 51 51 53 59 37 37 42 48 48 51 51 53 59 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M Version - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S I 0 4 T B 118

119

BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF Schrumpffutter 4,5 Grad „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Zwei Bohrungen in der Wandung des Schrumpffutters leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrungen bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. 2 - 8 8 3 7 O S I Bestell Nr. BT D1 A 754021-019 90 754021-029 90 754021-039 90 754021-049 90 754021-059 90 754021-069 90 754021-079 90 754021-089 90 754021-099 100 40 40 40 40 40 40 40 40 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 44 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 53 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 754021-519 754021-529 754021-539 754021-549 754021-559 754021-569 754021-579 754021-589 754021-599 40 40 40 40 40 40 40 40 40 6 8 10 12 14 16 18 20 25 130 130 130 130 130 130 130 130 130 21 21 24 24 27 27 33 33 44 27 27 32 32 34 34 42 42 53 37 37 42 48 48 51 51 53 59 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 100 0 4 T B 119

120

Schrumpffutter 3 Grad Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF Abb. zeigt A = 90 Bestell Nr. BT 40 754051-13 754051-14 40 754051-15 40 754051-01 40 754051-02 40 754051-03 40 754051-04 40 40 754051-513 754051-514 40 754051-515 40 754051-51 40 754051-52 40 754051-53 40 754051-54 40 D1 A 90 3 90 4 90 5 90 6 90 8 90 10 90 12 130 3 130 4 130 5 130 6 130 8 130 10 130 12 D2 D3 14 9 15 10 16 11 19 12 21 14 23 16 25 18 12 18 12 19 12 20 21 23 25 21 27 24 29 24 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S I 0 4 T B 120

121

BT 40 ISO 7388-2 Form JD/JF Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut, mit Kühlmittelzufuhr an die Schneiden. Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: ab Seite 168. Abb. zeigt A = 100 D2 L 38 17 48 19 60 21 78 24 89 27 17 38 19 48 21 60 24 78 M M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Bestell Nr. BT D1 A 7540051-01 35 7540051-02 35 7540051-03 35 7540051-04 50 7540051-05 50 100 7540051-31 100 7540051-32 100 7540051-33 100 7540051-34 16 22 27 32 40 16 22 27 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2 - 8 8 3 7 O S I 0 4 T B 121

124

BT 50 ISO 7388-2 Form JD/JF Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. 0 0 1 A - K S H Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. BT ER 16 755002-01 25 755002-02 32 755002-03 755002-04 40 16 755002-31 25 755002-32 755002-33 32 40 755002-34 16 755002-61 25 755002-62 755002-63 32 40 755002-64 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 A 70 70 70 80 100 100 100 100 160 160 160 160 D 28 42 50 63 28 42 50 63 28 42 50 63 Spannb. 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S I 0 5 T B 124

125

BT 50 ISO 7388-2 Form JD/JF HPC-Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE ® Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Durch hochgenau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 3 µ bei 2,5 D Ausspannlänge erreicht – bei Verwendung unserer 2 µ-Spannzangen. Durch den tiefen Sitz der Spannzange und die kugelgelagerte und beschichtete Spannmutter erreicht das HAWK EYE-Spannzangenfutter mehr als die doppelte Haltekraft im Vergleich zu Standard-ER-Werkzeugaufnahmen. Zusätzlich trägt der verstärkte Futterkörper zu einer deutlich höheren radialen Steifigkeit bei. HAWK EYE kann nur Werkzeugschäfte mit Nenndurchmesser der Spannzange spannen. Lieferumfang: Mit runder Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. 755032-04 755032-05 755032-06 755032-34 755032-35 755032-36 755032-54 755032-55 755032-56 755032-64 755032-65 755032-66 BT 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 ER D 25 32 40 25 32 40 25 32 40 25 32 40 44 52 62 44 52 62 44 52 62 44 52 62 Spannb. 1–16 2–20 4–26 1–16 2–20 4–26 1–16 2–20 4–26 1–16 2–20 4–26 Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. A Version 70 70 80 100 100 100 130 130 130 160 160 160 Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang 2 - 8 8 3 7 O S I 0 5 T B 125

126

BT 50 ISO 7388-2 Form JD/JF Weldonaufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. BT D1 A 63 755004-01 63 755004-02 70 755004-03 80 755004-04 80 755004-06 80 755004-08 100 755004-09 105 755004-10 50 50 50 50 50 50 50 50 6 8 10 12 16 20 25 32 D2 L 25 35 28 35 35 41 42 48 48 51 52 53 65 60 72 64 M M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18x2 M20x2 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S I 0 5 T B 126

127

BT 50 ISO 7388-2 Form JD/JF Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube . Zubehör: ab Seite 167. Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. 755021-01 755021-02 755021-03 755021-04 755021-05 755021-06 755021-07 755021-08 755021-09 755021-10 BT D1 A 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 755021-51 755021-52 755021-53 755021-54 755021-55 755021-56 755021-57 755021-58 755021-59 755021-60 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang 2 - 8 8 3 7 O S I 0 5 T B 127

128

Schrumpffutter 4,5 Grad (Fortsetzung) BT 50 ISO 7388-2 Form JD/JF Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. BT D1 A 160 755021-61 160 755021-62 160 755021-63 160 755021-64 160 755021-65 160 755021-66 755021-67 160 755021-68 160 755021-69 160 755021-70 160 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 755021-81 755021-82 755021-83 755021-84 755021-85 755021-86 755021-87 755021-88 755021-89 755021-90 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 37 37 42 48 48 51 51 53 59 63 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang 0 0 1 A - K 2 S - 8 H 8 3 7 O S I 0 5 T B 128

129

BT 50 ISO 7388-2 Form JD/JF Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut, mit Kühlmittelzufuhr an die Schneiden. Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: ab Seite 168. Bestell Nr. BT D1 A 55 55 55 55 7550051-02 7550051-03 7550051-04 7550051-05 22 27 32 40 50 50 50 50 7550051-32 7550051-33 7550051-34 50 50 50 22 27 32 100 100 100 D2 L1 M 48 60 78 89 48 60 78 19 21 24 27 19 21 24 M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 100 2 - 8 8 3 7 O S I 0 5 T B 129

132

BTD 30 Form JD Abb. zeigt A = 100 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. Spannzangenfutter ER – BT mit Plananlage – BTD Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. BTD ER Spannb. 773002-02 773002-03 773002-04 773002-05 773002-32 773002-33 773002-34 773002-35 1–10 1–13 1–16 2–20 1–10 1–13 1–16 2–20 30 30 30 30 30 30 30 30 16 20 25 32 16 20 25 32 A 60 60 60 60 01 0 1 00 1 00 1 00 D M 19 28 34 42 19 28 34 42 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 M8x1 M11x1 M14x1 M18x1,5 Version Extra kurz Extra kurz Extra kurz Extra kurz Lang Lang Lang Lang 0 3 D T B 132

133

BTD 30 Form JD Schrumpffutter 4,5 Grad – BT mit Plananlage – BTD Verwendung: Ausführung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. Bestell Nr. BTD D1 A 773021-13 80 773021-14 80 773021-15 80 773021-01 80 773021-02 80 773021-03 80 773021-04 80 773021-06 80 773021-08 90 30 30 30 30 30 30 30 30 30 3 4 5 6 8 10 12 16 20 D2 12 12 12 21 21 24 24 27 33 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 42 L - - - 37 37 42 48 51 53 V - - - 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8X1 M10X1 M12X1 M16X1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 0 3 D T B 133

135

BTD 40 Form JD Spannzangenfutter ER – BT mit Plananlage – BTD Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. 0 0 1 A - K S H Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Bestell Nr. BTD ER Spannb. 774002-01 774002-03 774002-04 774002-05 774002-31 774002-32 774002-33 774002-34 1–10 1–13 1–16 2–20 1–10 1–13 1–16 2–20 40 40 40 40 40 40 40 40 16 20 25 32 16 20 25 32 Abb. zeigt A = 100 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. A 70 70 70 70 100 100 100 100 D M 28 42 50 63 28 42 50 63 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang 0 4 D T B 135

137

BTD 40 Form JD Schrumpffutter 4,5 Grad – BT mit Plananlage – BTD Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube . Zubehör: siehe Seite 167. Bestell Nr. BTD D1 A 774021-13 90 774021-14 90 774021-15 90 774021-01 90 774021-02 90 774021-03 90 774021-04 90 774021-06 90 774021-08 90 774021-09 100 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 D2 12 12 12 21 21 24 24 27 33 44 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 42 53 L - - - 37 37 42 48 51 53 59 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 M - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz 0 4 D T B 137

140

CORUM – Werkzeugaufnahmen mit Polygonschaft Wir sind stolz, Ihnen unsere neue Generation von Werk- zeugaufnahmen präsentieren zu können: CORUM. Die Herzform des Polygonschaftquerschnittes stand hierbei Pate für den Namen (Cor, lat. für »Herz« ). Durch diese Produkterweiterung bieten wir Ihnen eine attraktive Alternative im Bereich der Polygonwerkzeugaufnahmen. Gemäß unserem Slogan »the µ-maker« garantieren wir Ihnen auch bei diesen Werkzeugaufnahmen höchste Präzision und Qualität. Neben der perfekten Polygonform überzeugen unsere Aufnahmen durch zahlreiche durchdachte Details: Feingewuchtete Ausführung G2,5 25.000/min. Standardmäßig mit Balluff-Chip Bohrung (1) Hart nachbearbeitete Funktionsflächen an der Innenkontur, dadurch Spannschulterrundlauf genauer als ISO-Norm (2) Viele verlängerte Ausführungen standardmäßig Die Größenbezeichnung unserer Werkzeugaufnahmen CORUM mit Nenndurchmesser 63 mm lautet: 10 µm 1000 : 1 X -20,0000 -10,0000 0,0000 10,0000 20,0000 C6 Y X 1 Die von einer unabhängigen Prüfstelle zertifizierte Polygonform unserer CORUM- Werkzeugaufnahme. Beachten Sie die nahezu perfekte Überdeckung der Soll- und Ist-Geometrie. 2 20,0000 10,0000 0,0000 -10,0000 -20,0000 Y 140

141

CORUM C4, C5 Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Nr. Bestell 304002-01 304002-02 304002-03 Nr. Bestell 305002-01 305002-02 305002-03 C 4 4 4 C 5 5 5 ER 16 25 32 ER 16 25 32 A 70 55 55 A 55 55 60 D Spannb. 28 42 50 1–10 1–16 2–20 D 28 42 50 Spannb. 1–10 1–16 2–20 M - - - M - - - Version Kurz Kurz Kurz Version Kurz Kurz Kurz Abb. zeigt A = 160 Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. M U R O C 141

142

CORUM C6, C8 Abb. zeigt A = 160 Spannzangenfutter ER Bestell Nr. 306302-01 306302-02 306302-03 306302-04 306302-31 306302-32 306302-33 306302-34 306302-52 306302-53 306302-61 306302-62 306302-63 C 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ER A D Spannb. 16 25 32 40 16 25 32 40 25 32 16 25 32 60 60 60 65 100 100 100 100 130 130 160 160 160 28 42 50 63 28 42 50 63 42 50 28 42 50 1–10 1–16 2–20 4–26 1–10 1–16 2–20 4–26 1–16 2–20 1–10 1–16 2–20 Nr. Bestell 308002-01 308002-02 308002-03 308002-04 C 8 8 8 8 ER 16 25 32 40 A 65 70 70 70 D 28 42 50 63 Spannb. 1–10 1–16 2–20 4–26 M - - - - M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M28x1,5 M18x1,5 M24x1,5 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 M - - - - Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Extra lang Extra lang Extra lang Version Kurz Kurz Kurz Kurz M U R O C 142

143

CORUM C6 Spannzangenfutter ER „Mini“ Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Durch genau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 8 µ bei 2,5 x D Ausspannlänge erreicht. Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. Abb. zeigt A = 160 Bestell Nr. C 6 306302-21 6 306302-22 6 306302-23 6 306302-24 ER 11 16 11 16 A 100 100 160 160 D Spannb. 16 22 16 22 1–7 1–10 1–7 1–10 M M8x1 M11x1 M8x1 M11x1 Version Lang Lang Extra lang Extra lang M U R O C 143

144

CORUM C6 HPC-Präzisions-ER-Spannzangenfutter HAWK EYE ® Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen. Ausführung: Durch hochgenau abgestimmte Kegeltoleranzen des ER-Innenkegels und des Spannzangenkegels wird eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 3 µ bei 2,5 D Ausspannlänge erreicht – bei Verwendung unserer 2 µ-Spannzangen. Durch den tiefen Sitz der Spannzange und die kugelgelagerte und beschichtete Spannmutter erreicht das HAWK EYE-Spannzangenfutter mehr als die doppelte Haltekraft im Vergleich zu Standard-ER-Werkzeugaufnahmen. Zusätzlich trägt der verstärkte Futterkörper zu einer deutlich höheren radialen Steifigkeit bei. HAWK EYE kann nur Werkzeugschäfte mit Nenndurchmesser der Spannzange spannen. Lieferumfang: Mit runder Spannmutter. Zubehör: ab Seite 164. ER D A Spannb. M 16 25 32 1–10 1–16 2–20 M11x1 M18x1,5 M24x1,5 34 44 52 100 100 100 Version Lang Lang Lang Abgedichtete Varianten siehe Seiten 165, 166. Bestell Nr. C 6 306332-31 6 306332-32 6 306332-33 M U R O C 144

145

CORUM C4, C5, C6, C8 Weldonaufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835B/6359HB. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube. Zubehör: ab Seite 167. Abb. zeigt A = 130 Nr. Bestell 306304-07 306304-08 306304-09 306304-10 306304-31 306304-32 306304-33 306304-34 306304-35 306304-36 306304-37 306304-38 306304-51 306304-52 306304-53 306304-54 306304-56 306304-58 Nr. Bestell 308004-01 308004-02 308004-03 308004-04 308004-05 308004-06 308004-07 308004-08 308004-09 308004-10 C 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 C 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 D1 18 20 25 32 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 16 20 D1 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 A 65 65 80 90 100 100 100 100 100 100 100 100 130 130 130 130 130 130 A 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 D2 50 52 65 72 25 28 35 42 44 48 50 52 25 28 35 42 48 52 M M14 M16 M18x2 M20x2 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M6 M8 M10 M12 M14 M16 D2 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Nr. Bestell 304004-01 304004-02 304004-03 304004-04 304004-05 304004-06 Nr. Bestell 305004-01 305004-02 305004-03 305004-04 305004-05 305004-06 305004-07 305004-08 305004-09 Nr. Bestell 306304-01 306304-02 306304-03 306304-04 306304-05 306304-06 C 4 4 4 4 4 4 C 5 5 5 5 5 5 5 5 5 C 6 6 6 6 6 6 D1 6 8 10 12 14 16 D1 6 8 10 12 14 16 18 20 25 D1 6 8 10 12 14 16 A 50 50 50 55 55 55 A 50 50 55 60 60 60 60 60 80 A 55 55 60 60 60 65 D2 25 28 35 42 44 48 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 D2 25 28 35 42 44 48 50 52 65 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 D2 25 28 35 42 44 48 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz M U R O C 145

146

Weldonaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Ideal geeignet für den Einsatz von Werkzeugen ohne innere Kühlmittelzufuhr sowie für die Bearbeitung an ungünstigen Stellen mit schlechter Spanabfuhr. Ausführung: Zwei Bohrungen in der Wandung der Weldonaufnahme leiten das Kühlmittel direkt an die Werkzeugschneide. Rundlaufabweichung des Kegels zum Innenkegel ≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube und 2 x M3-Schrauben zum Verschließen der „Cool Tool“-Bohrung bei Bedarf. Zubehör: ab Seite 167. CORUM C6 Abb. zeigt A = 130 Bestell Nr. C 3063041-01 6 3063041-02 6 3063041-03 6 3063041-04 6 3063041-05 6 3063041-06 6 3063041-07 6 3063041-08 6 3063041-09 6 3063041-10 6 3063041-31 6 3063041-32 6 3063041-33 6 6 3063041-34 3063041-36 6 3063041-38 6 D1 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 6 8 10 12 16 20 A 55 55 60 60 60 65 65 65 80 90 100 100 100 100 100 100 D2 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 25 28 35 42 48 52 M M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 M6 M8 M10 M12 M14 M16 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang M U R O C 146

147

CORUM C6 Whistle-Notch-Aufnahmen Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835E/6359HE. Ausführung: Rundlaufabweichung des Kegels zu D1≤ 0,003 mm. Bohrungstoleranz H4 (genauer als DIN). Lieferumfang: Mit Spannschraube und eingebauter Längeneinstellschraube. Zubehör: siehe Seite 167. G 6,3 bei 8.000 min-1 Bestell Nr. C 306309-01 306309-02 306309-03 306309-04 306309-05 306309-06 306309-07 306309-08 306309-09 306309-10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 D A 75 75 75 80 80 80 80 85 90 95 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 D2 L M1 25 28 35 42 44 49 50 52 65 72 36,5 36,5 40,5 45,5 45,5 48,5 48,5 50,5 56,5 60,5 M6 M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M18x2 M20x2 M2 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M12 M16 M20 M20 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz M U R O C 147

148

Schrumpffutter 4,5 Grad Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung des Kegels zu D1 ≤ 0,003 mm. Mit vier zusätzlichen Gewinden am Umfang zum nachträglichen Feinwuchten. Lieferumfang: Mit eingebauter Längeneinstellschraube . Zubehör: ab Seite 167. CORUM C4, C5 Abb. zeigt A = 120 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 L 36 36 42 47 47 50 50 52 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 44 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 53 L 36 36 42 47 47 50 50 52 58 V 10 10 10 10 10 10 10 10 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Bestell Nr. 304021-01 304021-02 304021-03 304021-04 304021-05 304021-06 304021-07 304021-08 Bestell Nr. 305021-01 305021-02 305021-03 305021-04 305021-05 305021-06 305021-07 305021-08 305021-09 C 4 4 4 4 4 4 4 4 C 5 5 5 5 5 5 5 5 5 D1 6 8 10 12 14 16 18 20 A 75 75 75 75 80 80 80 85 D1 6 8 10 12 14 16 18 20 25 A 75 75 75 75 80 80 80 85 90 M U R O C 148

149

CORUM C6 Schrumpffutter 4,5 Grad Bestell Nr. C 6 306321-13 6 306321-14 6 306321-15 6 306321-01 6 306321-02 6 306321-03 6 306321-04 6 306321-05 6 306321-06 6 306321-07 6 306321-08 6 306321-09 306321-10 6 306321-31 6 306321-32 6 306321-33 6 306321-34 6 306321-35 6 306321-36 6 306321-37 6 306321-38 6 306321-39 6 306321-40 6 D1 A 80 3 80 4 80 5 80 6 80 8 80 10 80 12 85 14 85 16 85 18 85 20 90 25 95 32 120 6 120 8 120 10 120 12 120 14 120 16 120 18 120 20 120 25 120 32 D2 12 12 12 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44 D3 17 17 17 27 27 32 32 34 34 42 42 52 53 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53 L - - - 36 36 42 47 47 50 50 52 58 62 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58 V - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M1 - - - M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M5 M6 M8 1x M10 1x M10 1x M12 1x M12 1x M16 1x M16 1x M16 1x Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Lang Abb. zeigt A = 120 M U R O C 149

150

CORUM C6 Abb. zeigt A = 120 Schrumpffutter 4,5 Grad Ausführung „Cool Tool“ Bestell Nr. C 306321-61 6 306321-62 6 306321-63 6 306321-64 6 306321-65 6 306321-66 6 306321-67 6 306321-68 6 306321-69 6 306321-70 6 D1 A 6 160 8 160 10 160 12 160 14 160 16 160 18 160 20 160 25 160 32 160 D2 21 21 24 24 27 27 42 42 44 44 D3 27 27 32 32 34 34 44 44 53 53 L 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58 Ausführung „Cool Tool“: Bestell Nr. C 6 306321-019 6 306321-029 6 306321-039 6 306321-049 6 306321-059 6 306321-069 6 306321-079 6 306321-089 6 306321-319 6 306321-329 6 306321-339 6 306321-349 6 306321-369 6 306321-389 D1 A 6 80 8 80 10 80 12 80 14 85 16 85 18 85 20 85 6 120 8 120 10 120 12 120 16 120 20 120 D2 21 21 24 24 27 27 33 33 21 21 24 24 27 33 D3 27 27 32 32 34 34 42 42 27 27 32 32 34 42 L 36 36 42 47 47 50 50 52 36 36 42 47 50 52 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M16x1 M16x1 M1 M5 M6 M8x1 M10x1 M10x1 M12x1 M12x1 M16x1 M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 Version Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Extra lang Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Lang Lang Lang Lang Lang Lang M U R O C 150

152

CORUM C4, C5, C6, C8 Messerkopfaufnahmen „Cool Tool“ Verwendung: Zur Aufnahme von Fräsern mit Quernut, mit Kühlmittelzufuhr an die Schneiden. Ausführung: Mit vergrößerter Anlagefläche. Rundlaufabweichung des Kegels zum Dorn ≤ 0,006 mm. Lieferumfang: Mit Spannschraube und festen Mitnehmersteinen. Zubehör: siehe Seite 169. Nr. Bestell 304005-21 304005-22 Nr. Bestell 305005-21 305005-22 305005-23 305005-24 Nr. Bestell 306305-21 306305-22 306305-23 306305-24 306305-211 306305-221 306305-231 306305-241 C 4 4 C 5 5 5 5 C 6 6 6 6 6 6 6 6 D1 16 22 D1 16 22 27 32 D1 16 22 27 32 16 22 27 32 A 32 25 A 35 25 25 40 A 40 25 25 25 65 65 65 65 D2 38 48 L1 17 19 D2 38 48 60 63 L1 17 19 21 24 D2 38 48 60 63 38 48 60 63 L1 17 19 21 24 17 19 21 24 M M8 M10 M M8 M10 M12 M16 M M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16 Version Kurz Kurz Version Kurz Kurz Kurz Kurz Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz M U R O C 152 Nr. Bestell 308005-21 308005-22 308005-23 308005-24 308005-25 C 8 8 8 8 8 D1 16 22 27 32 40 A 50 50 50 60 60 D2 38 48 60 63 89 L1 17 19 21 24 27 M M8 M10 M12 M16 M20 Version Kurz Kurz Kurz Kurz Kurz

154

SPANNZANGENVERLÄNGERUNGEN Spannzangenverlängerungen „Mini“ Verwendung: Zur Verlängerung von Werkzeugaufnahmen. Zylinderschaft kann in Weldonaufnahme oder im Spannzangenfutter gespannt werden. Ausführung: Rundlaufabweichung des Innenkegels zum Schaft D 0,005 mm. ≤ Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 162. R Ö H E B U Z Nr. Bestell 119-49 119-50 119-51 D 16 20 25 ER 11 16 20 A 169 163 164 Spannzangenverlängerungen „Mini“ – ohne Spannfläche (zylindrisch) Verwendung: Zur Verlängerung von Werkzeugaufnahmen. Ausführung: Rundlaufabweichung des Innenkegels zum Schaft D 0,005 mm. ≤ Lieferumfang: Mit Spannmutter. Zubehör: ab Seite 162. Nr. Bestell 119-69 119-70 119-71 D 16 20 25 ER 11 16 20 A 169 163 164 154

155

SCHRUMPFVERLÄNGERUNGEN Schrumpfverlängerungen ohne Längeneinstellschraube Verwendung: Zur Verlängerung von Werkzeugaufnahmen. Zylinderschaft kann im Schrumpffutter geschrumpft oder im Spannzangenfutter gespannt werden. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung der Aufnahmebohrung zum Schaft D ≤ 0,003 mm. R Ö H E B U Z Nr. Bestell 2120-61 2120-62 2125-62 2125-63 2125-64 2125-65 2125-66 2132-63 2132-64 2132-65 2132-66 2132-68 D3 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 D1 6 8 8 10 12 14 16 10 12 14 16 20 D2 14 14 19 20 20 20 22 24 24 27 27 27 A 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 Bestell Nr. D3 D1 D2 A 2112-13 2112-14 2116-13 2116-14 2116-15 2116-01 2116-02 2120-15 2120-01 2120-02 2125-02 2125-03 2125-04 2125-05 2125-06 2132-03 2132-04 2132-05 2132-06 2132-07 2132-08 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 3 4 3 4 5 6 8 5 6 8 8 10 12 14 16 10 12 14 16 18 20 8 8 10 10 10 10 14 14 14 14 19 20 20 20 22 24 24 27 27 27 27 Nr. Bestell 2112-313 2112-314 2116-313 2116-314 2116-31 2120-31 2120-32 D3 12 12 16 16 16 20 20 D1 3 4 3 4 6 6 8 D2 8 8 10 10 10 14 14 A 210 210 210 210 210 210 210 155

157

SCHRUMPFVERLÄNGERUNGEN Schrumpfverlängerungen mit Längeneinstellschraube Verwendung: Zur Verlängerung von Werkzeugaufnahmen. Zylinderschaft kann im Schrumpffutter geschrumpft oder im Spannzangenfutter gespannt werden. Ausführung: Aus speziellem, warmfesten Werkzeugstahl. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte. Rundlaufabweichung der Aufnahmebohrung zum Schaft D ≤ 0,003 mm. Lieferumfang: Mit Längeneinstellschraube. Zubehör: ab Seite 167. R Ö H E B U Z Bestell Nr. D3 D1 D2 A V L M 211621-01 M5 212021-01 M5 212021-02 M6 212521-02 M6 212521-03 M8x1 212521-04 M10x1 212521-05 M10x1 212521-06 M12x1 213221-03 M8x1 213221-04 M10x1 213221-05 M10x1 213221-06 M12x1 213221-07 M12x1 213221-08 M16x1 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 6 6 8 8 10 12 14 16 10 12 14 16 18 20 16 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 10 14 14 19 20 20 20 22 24 24 27 27 27 27 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 37 37 37 37 42 48 48 51 42 48 48 51 51 53 157

158

Anzugsbolzen DIN 69872 Form A, mit Durchgangsbohrung ANZUGSBOLZEN R Ö H E B U Z Nr. Bestell 7124-01 7124-21 SK 40 50 D1 19 28 D2 14 21 D3 17 25 L1 54 74 L2 26 34 M L3 20 M16 25 M24 Anzugsbolzen DIN 69872 Form B, ohne Durchgangsbohrung, mit O-Ring am Bund 15° Nr. Bestell 7124-01B 7124-21B SK 40 50 D1 19 28 D2 14 21 D3 17 25 Anzugsbolzen ISO 7388 B mit Durchgangsbohrung L1 54 74 L2 26 34 M L3 20 M16 25 M24 Nr. Bestell 7425-11 7425-31 SK 40 50 D1 D2 12,95 19,6 D3 17 25 L1 44,5 65,5 L2 16,4 25,55 L3 11,5 17,95 M M16 M24 18,95 29,1 Anzugsbolzen ISO 7388 B, ohne Durchgangsbohrung, mit O-Ring am Bund Bestell 7425-11B 7425-31B SK 40 50 Nr. D1 D2 12,95 19,6 D3 17 25 L1 44,5 65,5 L2 16,4 25,55 L3 11,5 17,95 M M16 M24 18,95 29,1 158

159

ANZUGSBOLZEN Anzugsbolzen MAS 403 30° und 45° L1 L2 L3 α D1 D2 M D3 Anzugsbolzen Mori-Seiki MAS 90° L1 L2 L3 Nr. Bestell 7525-51 7524-11 7524-01* 7525-11 7524-31 7525-31 * BT 40 45° 3 mm verkürzt BT Grad 30 30 40 45 40 45 40 30 50 45 50 30 D1 11 15 15 15 23 23 D2 7 10 10 10 17 17 D3 12,5 17 17 17 25 25 L1 43 60 57,2 60 85 85 L2 23 35 32,2 35 45 45 M L3 M12 18 M16 28 M16 25,2 M16 28 M24 35 M24 35 R Ö H E B U Z D1 D2 M D3 Nr. Bestell 7526-11 7526-31 BT 40 50 D1 15 23 D2 10 17 D3 17 25 L1 60 85 L2 35 45 M L3 M16 28 M24 35 Anzugsbolzen JIS B 6339 mit Durchgangsbohrung L1 L2 L3 15° D1 D2 M D3 Nr. Bestell 7528-11 7528-31 BT 40 50 D1 19 28 D2 14 21 D3 17 25 L1 54 74 L2 29 34 L3 23 25 M M16 M24 Anzugsbolzen ANSI-CAT 40 (Mazak) mit Durchgangsbohrung und Abdichtung an Stirnseite L1 L2 L3 45° D1 D2 M D3 Nr. D1 Bestell 7424-62 * 7424-61 BT 40 40 D2 12,446 12,446 D3 17 17 L1 41,3 44,5 L2 16,3 19,3 L3 11,2 14,03 M M16 M16 18,796 18,796 * 3mm verlängert 159

160

Anzugsbolzen ANSI-CAT 50 (Mazak) mit Durchgangsbohrung und Einstich für O-Ring ANZUGSBOLZEN R Ö H E B U Z Nr. Bestell 7424-31 Anzugsbolzen Ott-Ringnut mit Durchgangsbohrung D1 SK 50 28,95 20,82 25 65,4 25,4 17,78 M L3 M24 L1 L2 D2 D3 M Nr. Bestell 7125-41 7125-42 SK 40 50 D1 25 39,3 D2 21,1 32 D3 17 25 Anzugsbolzen Ott-Ringnut ohne Durchgangsbohrung, abgedichtet L1 53 65 L2 25 25 L3 13,6 13,35 M M16 M24 Nr. Bestell 7125-46 7125-47 SK 40 50 D1 25 39,3 D2 21,1 32 D3 17 25 L1 53 65 L2 25 25 L3 13,6 13,35 M M16 M24 Anzugsbolzen Ott-Ringnut mit Innengewinde M M 160 Nr. Bestell 7125-11 7125-12 SK 40 50 D1 25 39,3 D2 21,1 32 D3 17 25 L1 53 65 L2 25 25 L3 13,6 13,35 M16 M24

162

HSK-Kühlmittelrohr PSC-Kühlmittelrohr CORUM ZUBEHÖR M D R Ö H E B U Z Bestell-Nr. 603224 604024 605024 606324 608024 610024 HSK 32 40 50 63 80 100 M M10x1 M12x1 M16x1 M18x1 M20x1,5 M24x1,5 D 6 8 10 12 14 16 L 26 29 33 36,5 39,5 43,5 M D Bestell-Nr. 304024 305024 306324 308024 C M D L 4 M14x1,5 5 M16x1,5 M20x2 6 8 M20x2 6 25,2 7 28,3 8 31,0 10 31,5 Montageschlüssel für HSK-Kühlmittelrohr Montageschlüssel f. Kühlmittelrohr CORUM Bestell-Nr. C 304025 4 5 305025 306325 6 8 308025 Bestell-Nr. 603225 604025 605025 606325 608025 610025 HSK 32 40 50 63 80 100 Bestell-Nr. 228032 228040 228050 228063 228080 228100 HSK 32 40 50 63 80 100 Konuswischer 162

163

ZUBEHÖR Spannzangen ER, 5 Wiederholgenauigkeit · Hochpräzise Ausführung mit 5 µ Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit! · Sämtliche Längskanten entgratet und zusätzlich verrundet. Dies schützt den Innenkegel des Spannfutters und gewährt gleichbleibende hohe Rundlaufgenauigkeiten! · Erhöhte Haltekräfte und Steifigkeit durch Super-Finish-Ausführung! Spannzangensatz ER, 5 Wiederholgenauigkeit Spannzangen ER, 2 Wiederholgenauigkeit · Hochpräzise Ausführung mit 2 µ Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit! · Sämtliche Längskanten entgratet und zusätzlich verrundet. Dies schützt den Innenkegel des Spannfutters und gewährt gleichbleibende hohe Rundlaufgenauigkeiten! · Erhöhte Haltekräfte und Steifigkeit durch Super-Finish-Ausführung! R Ö H E B U Z Bestell-Nr. 124-0xxx 124-1xxx 124-2xxx 124-3xxx 124-4xxx 124-5xxx ER 11 16 20 25 32 40 Drm. 1,0–7,0 1,0–10,0 1,0–13,0 1,0–16,0 17,0 2,0–21,0 22,0 3,0–26,0 27,0–30,0 steigend 0,5 0,5 0,5 0,5 1 0,5 1 0,5 1 Bitte ergänzen Sie die Best.-Nr. mit dem jeweiligen Durchmesser der Spannzange, z.B. ER 16 mit Ø 2,5 = 124-1025. Bestell-Nr. ER Drm. steigend Stück/Satz 124-0S 124-1S 124-2S 124-3S 124-4S 124-5S 11 16 20 25 32 40 1,0-7,0 1,0-10,0 2,0-13,0 2,0-16,0 3,0-20,0 4,0-26,0 0,5 1 1 1 1 1 13 10 12 15 18 23 Bestell-Nr. 131-0xxx 131-1xxx 131-3xxx 131-4xxx ER 11 16 25 32 Drm. 1,0–6,0 1,0–6,0 8,0+10,0 1,0–6,0 8,0+10,0 12,0+14,0+16,0 2,0–6,0 8,0+10,0 12,0+14,0 16,0+18,0 20,0 steigend 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Bitte ergänzen Sie die Best.-Nr. mit dem jeweiligen Durchmesser der Spannzange, z.B. ER 16 mit Ø 6,0 = 131-106. 163

164

Spannschlüssel ER Spannschlüssel ER Mini R Ö H E B U Z Bestell-Nr. 162-02 162-03 162-04 162-05 162-06 162-07 ER 11 16 20 25 32 40 SW 17 25 30 - - - ZUBEHÖR Bestell-Nr. 162-22 162-23 162-24 162-25 ER 11 16 20 25 Rollenschlüssel ER „Hawk Eye“ einteilig Rollenschlüsselaufsatz ER „Hawk Eye“ Vierkantaufnahme Bestell-Nr. 163-12 163-14 163-15 163-16 ER 16 25 32 40 Bestell-Nr. 163-42 163-44 163-45 163-46 VK ER 9x12 16 14x18 25 14x18 32 14x18 40 Drehmomentschlüssel für Rollenschlüsselaufsatz Spannmuttern ER Bestell-Nr. 163-83 163-85 VK 9x12 14x18 Bild 1 Bild 2 Bestell-Nr. 107-10 107-20 107-30 107-40 107-50 107-60 1 1 1 2 2 2 ER SW Bild 11 16 20 25 32 40 17 25 30 - - - Spannmuttern ER Mini Spannmuttern „Hawk Eye“, kugelgelagert Spannmuttern „Hawk Eye“, einteilig Bestell-Nr. 107-10M 107-20M 107-30M 107-40M ER 11 16 20 25 Bestell-Nr. 137-02R 137-04R 137-05R 137-06R ER 16 25 32 40 Bestell-Nr. 137-42R 137-44R 137-45R 137-46R 137-01M* 137-02M* ER 16 25 32 40 11 16 *Spannmutter „Hawk Eye“ – ER Mini 164

165

ZUBEHÖR FÜR IKZ BEI ER-SPANNZANGENFUTTER Abgedichtete Spannzangen ER mit „Cool Tool“-Düsen – Wiederholgenauigkeit 2 µ · Höchste Rundlaufgenauigkeit kombiniert mit effektiver Kühlung und bester Spanabfuhr. · einsetzbar bis 120 bar. · Es können nur Nennmaße gespannt werden, Schafttoleranz h8. · Werkzeuge mit seitlicher Spannfläche nur eingeschränkt einsetzbar. Das bedeutet, die Fläche muss hinter den Dichtstopfen sein, sonst entweicht das Kühlmittel am Schaft entlang. R Ö H E B U Z Abb.: Spannzange mit »Cool Tool«-Bohrungen für Werkzeuge ohne Innenkühlung Bestell-Nr. 129-1xx 129-2xx 129-3xx 129-4xx 129-5xx ER 16 20 25 32 40 Drm. 3–10 3–13 6–16 6–20 6+8+10–26 Bitte ergänzen Sie die Best.-Nr. mit dem jeweiligen Durchmesser der Spannzange, z. B. ER 25 mit Ø 8 = 129-308. Abgedichtete Spannzangen ER – Wiederholgenauigkeit 5 µ · Für Werkzeuge mit Innenkühlung bis 120 bar! · Es können nur Nennmaße gespannt werden, Schafttoleranz h8. · Werkzeuge mit seitlicher Spannfläche nur eingeschränkt einsetzbar. Das bedeutet, die Fläche muss hinter den Dichtstopfen sein, sonst entweicht das Kühlmittel am Schaft entlang. Abb.: Innenkühlung mit abgedichteter Spannzange Bestell-Nr. 128-0xx 128-1xx 128-2xx ER 11 16 20 128-3xx 128-4xx 128-5xx 25 32 40 Drm. 3–7 3–10 3–13 6–16 6–20 6+8–26 Bitte ergänzen Sie die Best.-Nr. mit dem jeweiligen Durchmesser der Spannzange, z.B. ER 25 mit Ø 10 = 128-310. 165

166

ZUBEHÖR FÜR IKZ BEI ER-SPANNZANGENFUTTER Abdichtbare Spannmuttern ER · Zur Verwendung mit Dichtscheiben, zum Abdichten herkömmlicher ER-Spannzangen. · Für Werkzeuge mit Innenkühlung bis 100 bar R Ö H E B U Z Bestell-Nr. 107-21 107-31 107-41 107-51 107-61 ER 16 20 25 32 40 SW 25 30 - - - Bitte beachten Sie: Abdichtbare Spannmuttern sind 5 mm länger als Standard-Muttern. Dadurch verlängert sich die Baulänge des Spannfutters ebenfalls um 5 mm! Dichtscheiben für abdichtbare Spannmuttern Die Dichtscheiben sind in 0,5 mm-Schritten erhältlich, d.h. sie überbrücken 0,4 mm, und zwar vom Nennmaß zum kleineren Durchmesser hin. Für einen Bohrer mit D 5,7 wird also eine Dichtscheibe mit Nennmaß 6 mm verwendet. Achtung: Für Hochdruck von 100 bar kann nur mit dem Nenndurchmesser gespannt werden. Bitte ergänzen Sie die Best.-Nr. mit dem jeweiligen Durchmesser der Dichtscheibe: · Bsp.: Dichtscheibe für ER 25 mit Durchmesser 5,5 = 107-41055 · Bsp.: Dichtscheibe für ER 32 mit Durchmesser 12 = 107-5112 Bestell-Nr. 107-21xxx 107-31xxx 107-41xxx 107-51xxx 107-61xxx ER 16 20 25 32 40 166

167

ZUBEHÖR Spannschrauben für Weldonaufnahmen DIN 1835B Verschlussschraube für Cool-Tool-Bohrung für Ø Gewinde Bestell-Nr. 235-02 235-03 235-04 235-05 235-06 235-07 235-08 235-09 6 8 10 20 25 32 12+14 16+18 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18x2 M20x2 Bestell-Nr. 242-01 für Ø Gewinde 6-32 M3 R Ö H E B U Z Spannschrauben für Whistle-Notch- Aufnahmen nach DIN 1835E Längeneinstellschrauben für Whistle-Notch-Aufnahmen (durchbohrt) Bestell-Nr. für Ø Gewinde 6 8 10 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18x2 M20x2 12+14 16+18 20 25 32 235-02 235-03 235-04 235-05 235-06 235-07 235-08 235-09 Bestell-Nr. 237-01 237-02 237-03 237-04 237-05 237-06 237-07 237-08 237-09 Ø für 6 8 10 12 14 16 18 20 25+32 Gewinde M5 M6 M8 M10 M10 M12 M12 M16 M20 Längeneinstellschrauben für Schrumpffutter (durchbohrt) Längeneinstellschrauben für Schrumpffutter Cool Tool, (durchbohrt) Bestell-Nr. 238-01 238-02 238-03 238-04 238-06 238-08 Ø für 6 8 10 12+14 16+18 20+25+32 Gewinde M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 Bestell-Nr. für Ø Gewinde 238-11 238-12 238-13 238-14 238-16 238-18 6 8 10 12+14 16+18 20+25+32 M5 M6 M8x1 M10x1 M12x1 M16x1 167

168

Spannschlüssel für Messerkopfaufnahmen Fräseranzugsschrauben für Messerkopfaufnahmen ZUBEHÖR R Ö H E B U Z Bestell-Nr. für Ø 226-03 226-04 226-05 226-06 226-07 226-08 226-09 16 22 27 32 40 50 60 Bestell-Nr. 225-03 225-04 225-05 225-06 225-07 225-08 225-09 Nutensteine halbrund für Messerkopfaufnahmen Nutensteine für Messerkopfaufnahmen für 16 22 27 32 40 50 60 Ø Gewinde M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 Ø Bestell-Nr. 240-51 240-52 240-53 240-54 240-55 für 16 22 27 32 40 Bestell-Nr. 240-01 240-02 240-03 240-04 240-05 240-06 240-07 Ø für 16 22 27 32 40 50 60 SK40 kurz für Ø Bestell-Nr. 240-01 240-02 240-43 240-04 240-05 16 22 27 32 40 Schrauben zur Montage von Nutensteinen Spannschlüssel für Kombidorne Bestell-Nr. für Ø 240-31 240-32 240-33 240-34 240-35 240-36 240-37 16 22 27 32 40 50 60 168 Ø Bestell-Nr. 226-03 226-04 226-05 226-06 226-07 für 16 22 27 32 40

171

SO ERREICHEN SIE UNS Bodelshausen Von Norden auf der A 81 und von Westen auf der A 8 kommend über die A 81 Stuttgart in Richtung Singen weiter nach Süden fahren. Bei der Ausfahrt Rottenburg die A 81 verlassen und Richtung Rottenburg fahren. Von Rottenburg weiter in Richtung Hechingen und Bodelshausen. Von Osten kommend die A 8 beim Flughafen Stuttgart verlassen und der B 27 Richtung Tübingen/Rottweil folgen. Die B 27 bei der Ausfahrt Bodelshausen verlassen. Von Süden kommend die A 81 bei der Ausfahrt Empfingen verlassen und weiter Richtung Haiger- loch fahren. Von Haiger- loch weiter Richtung Hechingen und Bodels- hausen. In Bodelshausen finden Sie uns direkt an der Ortsdurchgangs- straße Bahnhofstraße 108. 171